Стихи пишу всего полгода,
Have studied English - only one.
И увлекательней работы
Is not among the most fun.
Лишь первый солнца луч проглянет,
I quickly take my notebook.
Пусть солнце небосвод румянит-
I am in this site just to look.
Я благодарна провиденью
Have brought me to this lovely way,
Не рада лишь ночному бденью,
I think it does my face turn grey.
Как много нас таких в инете,
Who's interested in poetry.
Я не держу мою жизнь в секрете,
It's really visible here freely.
Шутка-Prank
© Copyright: Татьяна Кочерова, 2014
Свидетельство о публикации №114011305173
Свидетельство о публикации №114011305173
Рецензии
Оригинально. Не зная English,
остаётся только догадываться.
Но суть понятна. А хорошо бы рядом здесь же
сделать перевод наоборот.
Т.е. русские строчки перевести на English,
и английские соответственно на русский.
Ну очень, хочется почитать ещё.
Благодарю! И жду ...
Арина Кочерова 18.01.2021 13:38 • Заявить о нарушении
остаётся только догадываться.
Но суть понятна. А хорошо бы рядом здесь же
сделать перевод наоборот.
Т.е. русские строчки перевести на English,
и английские соответственно на русский.
Ну очень, хочется почитать ещё.
Благодарю! И жду ...
Арина Кочерова 18.01.2021 13:38 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.