Приехал муж домой - с переводом

Плет Мария
ПРИЕХАЛ МУЖ ДОМОЙ

Приехал муж домой. Отсутствовал три дня.
– И что с машиной тут случилось без меня?
– Сигнализация срабатывала ночью.
Я выходила, чтоб увидеть всё воочью:
Но всё в порядке – двери на запоре...
– Ой, горе мне с тобой, любимая. Ой, горе!
– Какое горе? Мы поедем к маме, Вась?
– Ну и куда на кирпичах ты собралась?


ВЕРНУВСЯ ЧОЛОВІК ДОДОМУ...

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/01/18/4529


© Copyright: Плет Мария, 2014
Свидетельство о публикации №114011200397
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Хорошо и весело. Спасибо за настроение.

С уважением почитатель с Украины
Александр Самойленко 4

Александр Самойленко 4   01.02.2014 08:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за внимание, Александр! Рада была познакомиться.
:)))

Плет Мария   01.02.2014 11:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария