Дымится на столе...

Знаете, Владимир, мне кажется, что и "затасканные словесные штампы" - это всё равно неотъемлемые составляющие русского языка. А, значит, они имеют право быть употреблёнными там, где того требует надобность и, даже, их незаменимость, ведь они несут определённую, а иногда и единственно точную смысловую нагрузку в данном произведении, если, к тому же, они образно дополняют сказанное в конкретной ситуации. Присвоение каким-то словам или выражениям категорию "штамп" иногда само по себе - штамп в чьём-то мышлении. Простите, я не имею в виду сейчас Вас. Просто я думаю как бы вслух над сказанным Вами. Если следовать Вашей мысли, то в разных текстах практически любое русское слово можно считать затёртым штампом, поскольку любое слово мы иногда часто употребляем, хоть русский язык и является чрезвычайно богатым. Вы удивляетесь, как столь часто употребляемые образы типа погасшей сигареты и им подобные в конце концов пробирают душу и вызывают сильное волнение или какой-то другой чувственный отклик. Это тот самый случай, когда, казалось бы, избитый образ, как никогда точно, подходит и органично вливается в конкретный эпизод, которому, действительно, присущи упоминаемые атрибуты. В моём стихотворении этот пресловутый окурок и шампанское в пузырьках рисуют чётко знакомую каждому картину "Ужин при свечах", потому и, как никакие другие, добавляют те самые необходимые здесь яркие мазки реальности.
А что касается душевного восприятия, то есть такой негласный закон в творчестве, говорящий, что если произведение написано душой, то оно и мгновенно воспринимается душой читателя.
Извините меня за пространные рассуждения, но мне Вы показались достойным собеседником, чтобы я взялась чуть поспорить с Вами.
Спасибо Вам за отклик. Доброго Вам дня. Стихи у меня разные, забегайте. Может, что-то и придётся вам по вкусу.

Галина Шкавронская   07.02.2014 08:41   Заявить о нарушении

У одних авторов штампы останутся штампами, у длугих превратятся в шедевр. Но чаще всего это происходит в романсе. В этом и загадка. Еще пример. Рубцов взял самые затасканные рифмы (поля-тополя. матросы-папиросы, нас-час и т.п. и на основе их написал шедевр, который,кажется, называется "Отплытие" (Угрюмый плес, кривые тополя, я вышел в степь, была пора отлета, И вот я встал и вышел за ворота, где простирались желтые поля...)
С уважением ВБ

Владимир Богословский   07.02.2014 16:17   Заявить о нарушении

Так и я - о том же! Дело, выходит, не столько в штампах самих по себе, а, всё-таки, в талантливости автора и удачно выбранной теме, которая волнует многих, ещё в языке - умении излагать свои мысли. Но если автор не очень владеет русским языком, примитивен в мышлении, в изложении того, что хочет сказать, то в этом случае даже не штампы умудрятся выглядеть штампами.
Спасибо Вам за дискуссию!

Галина Шкавронская   07.02.2014 17:00   Заявить о нарушении

Конечно же дело в авторах! Надо иметь очень тонкий вкус (и слух) чтобы из подручного материала сделать нечто
С уважением ВБ

Владимир Богословский   07.02.2014 17:16   Заявить о нарушении

Мне хотелось бы познакомиться с вдохновившим исходником
С уважением ВБ

Владимир Богословский   07.02.2014 18:37   Заявить о нарушении

http://www.stihi.ru/2014/01/12/26

Галина Шкавронская   07.02.2014 18:47   Заявить о нарушении

Ваш романс не уступает исходнику, где каждая строка безупречна. Она как матеметическая формула = каждое слово оправдано и нет ничего лишнего.
На мой слух я бы определил (например неблежно хлопнув дверью) и убрал "ведь" из предпоследней строки. И пллагаю, будет полное совершенство
С уважением
ВБ

Владимир Богословский   08.02.2014 21:46   Заявить о нарушении

Владимир, огромное спасибо Вам за такое тщательное исследование и сравнение наших с Бастом романсов, а так же за предложения чуть подкорректировать пару строк. Ваши предложения действительно улучшают звучание. Принимаю их с признательностью. Всего Вам доброго!

Галина Шкавронская   08.02.2014 22:29   Заявить о нарушении