FROM US TO YOU The Beatles

ВСЕ ДЛЯ ВАС
(еквіритм-переклад пісні The Beatles «From Us To You» Олександра Виженка)

Да да да да да дум дум дум
Да да да да да дум дум дум
Да да да да да дум дум дум

Якщо ви забажаєте щось,
Якщо це об’єднає нас,
Лише скажіть, миттю (все щоб збулось)
Ми зробимо для вас,
Для вас,
Для вас,
Для вас…

ВІД НАС ДО ВАС
(підрядковий переклад пісні The Beatles «From Us To You» Артема Виженка)

Да да да да да дум дум дум
Да да да да да дум дум дум
Да да да да да дум дум дум

Якщо є щось, що ви хочете,
Якщо є щось, що ми можемо зробити,
Просто покличте нас і ми надішлемо це
З любов’ю від нас до вас.

До вас,
До вас,
До вас.

FROM US TO YOU
(Lennon/McCartney)

Da da da da da dum dum dum
Da da da da da dum dum dum
Da da da da da dum dum dum

If there's anything that you want
If there's anything we can do
Just call on us and we'll send it along
With love from us to you
To you
To you
To you