Creedence -Ramble Tamble. Тема грёбаной поездки

http://www.youtube.com/watch?v=MmjNIJ4YIFI
http://www.youtube.com/watch?v=NF4C01hS2nI
http://www.youtube.com/watch?v=M_lIKui5FhY (John Fogerty)


Александр Булынко
ТЕМА ГРЁБАНОЙ ПОЕЗДКИ

                Перевод песни "Ramble Tamble"
                группы Creedence Clearwater Revival


                Мчусь,
                Я по дороге мчусь...
                Мчусь,
                Я по дороге мчусь...

Там грязь в водоканале,
Там пауки в подвале,
Там клоп в сиропе сварен,
Перезаложен дом,
Перезаложен дом.

Отбросы на асфальте,
Взят сквер под автостраду, 
ГИБДД в засаде,
А тачка в закладной,
А тачка в закладной.

                Мчусь,
                Я по прямой лечу…

Свобода – проститутка,
Дом Белый – все ублюдки,
И кислота в желудке,
Заложена судьба,
Заложена судьба.

                Мчусь,
                Я под откос лечу…

Вот вам тема грёбаной поездки.
Рэмбл-тэмбл.

8, 11 января 2014
Цикл «Антология классического рока».
Creedence Clearwater Revival "Cosmo's Factory"
=================================

Creedence Clearwater Revival
RAMBLE TAMBLE
(J. Fogerty)


                Move,
                Down the road I go.
                Move,
                Down the road I go.

There's mud in the water,
Roach in the cellar,
Bugs in the sugar,
Mortgage on the home,
Mortgage on the home.

There's garbage on the sidewalk,
Highways in the back yard,
Police on the corner,
Mortgage on the car,
Mortgage on the car.

                Move,
                Down the road I go.

They're selling independence,
Actors in the white house,
Acid in digestion,
Mortgage on my life,
Mortgage on my life.

                Move,
                Down the road I go.

                Ramble tamble Ramble tamble 

Альбом "Cosmo's Factory" (1970)
==============================