Марiя Плет. Новорiчнi образи

Марія Плет

НОВОРІЧНІ ОБРАЗИ

http://www.stihi.ru/2014/01/01/3504


Переклад з російської Любові Цай

Він ласо їсть салат – смачний,
Дружині ж і свята не любі...
– Чим завинив? Скажи мерщій.
– Селедець он – і той у шубі!


Рецензии
Спасибо за перевод, Люба.
Я очень рада Вашему вниманию к моим рифмованным анекдотам!
:)))

Плет Мария   11.01.2014 01:41     Заявить о нарушении
Смеяться вместе - это всегда лучше, чем смеяться в одиночку!
Спасибо, Мария!

Любовь Цай   11.01.2014 12:50   Заявить о нарушении