Crying Waiting Hoping

ПЛАЧУ, ЧЕКАЮ, СПОДІВАЮСЯ
(переклад The Beatles «Crying Waiting Hoping» Артема Виженка)

Плачу, чекаю, сподіваюся, що ти повернешся,
Здається, я просто не можу викинути тебе з думок.
Плачу, чекаю, сподіваюся, що ти повернешся,
Ти - та, кого я люблю, я думаю про тебе увесь час.

Плачу, справді, справді, справді, справді, сльози ллються усю ніч,
Чекаю, справді, справді, справді, це здається настільки безглуздим, я знаю, що це неправильно.
Продовжую плакати, чекати, сподіватися, що ти повернешся,
Може, колись, скоро це зміниться, і ти будеш моєю.

Плачу, справді, справді, справді, справді, сльози ллються усю ніч,
Чекаю, справді, справді, справді, це здається настільки безглуздим, я знаю, що це неправильно.
Продовжую плакати, чекати, сподіватися, що ти повернешся,
Може, колись, вже скоро це зміниться, і ти будеш моєю.

Плачу, чекаю, сподіваюся.


CRYING WAITING HOPING

Crying (crying)
Waiting (waiting)
Hoping (hoping)
You'll come back
I just can't seem
To get you off my mind

Crying (crying)
Waiting (waiting)
Hoping (hoping)
You'll come back
You're the one I love
I think about you all the time

Crying (crying, doot-doot-doo)
Tears keep a-falling
All night long
Waiting (waiting, doot-doot-doo)
It seems so useless
I know it's wrong
To keep on
Crying (crying)
Waiting (waiting)
Hoping (hoping)
You'll come back, baby
Someday soon
Things will change and you'll be mine

Crying (crying, doot-doot-doo)
Tears keep a-falling
All night long
Waiting (waiting, doot-doot-doo)
It seems so useless
I know it's wrong
To keep on
Crying (crying)
Waiting (waiting)
Hoping (hoping)
You'll come back
Maybe someday soon
Things will change and you'll be mine

Crying (crying)
Waiting (waiting)
Hoping (hoping)
Crying, Waiting, Hoping
(Buddy Holly)
Crying, waiting, hoping you'll come back
I just can't seem to get you off my mind
Crying, waiting, hoping you'll come back
You're the one I love, I think about you all the time

Crying, do do do do, tear keep a falling all night long
Waiting, do do do do, it seems so useless I know it's wrong
Keep a crying, waiting, hoping you'll come back
Maybe someday soon it'll change and you'll be mine

Crying, do do do do, tears keep a falling all night long
Waiting, do do do do, it seems so useless I know it's wrong
Keep a crying, waiting, hoping you'll come back
Maybe someday soon it'll change and you'll be mine
Crying, waiting, hoping