Тим. гл. 10. 4. по Колин Маккалоу

10.4.

— Я замуж выхожу и скоро,
А муж — Мик Харрингтон, мой босс,
Надеюсь, не дождусь укора,
С меня не будет резкий спрос.

— Ну что ты, Дони, мы так рады,
Ты в этом плане — молодец,
Сей вечер нам подстать парада,
Он всей нам радости венец.

— А как семейные проблемы,
Здесь будут также учтены?
— Богатство, знатность — эти темы
Уже давно с ним решены.

— А как же свадьба, дорогая?
Роскошной быть она должна,
Но средств мы с Роном, полагаем…
Проблема тоже ведь важна.

— Есть кой-какие сбереженья,
Достаточно, чтоб оплатить
Любые свадебны(е) решенья,
Любую свадьбу «сотворить».

— Тебе за нас, наверно, стыдно, —
Дрожал уж голос мамы Эс,
Нам с Роном будет чуть обидно,
Что не имеет семья вес.

— С какой же стати будет стыдно?
Я жизнь счастливую нашла,
На мне самой всё это видно,
Как я в семье у нас росла.

Без всяких комплексов, неврозов,
И без серьёзных всех проблем,
Без всяких жизненных «артрозов»,
Дай бог, чтоб так жилось и всем.

Любую из аристократок,
(Ему уже ведь тридцать пять),
Мой Мик не так уже и кроток,
Себе давно мог в жёны взять.

На беспородной он дворняжке
Остановил весь выбор свой,
Но я ведь вовсе не бедняжка,
Чтоб стать достойною женой.

На том все разошлись по спальням,
В постели всплыл вновь разговор,
Он был отчасти и печальным,
Но всё же, вышел на простор.

— Ей тяжко замужем придётся,
Он босс её — аристократ.
И как их гнёздышко совьётся,
Из них ли будет каждый рад?

Держаться каждый должен круга,
Где вырос он и жизнь текла,
А в жизни выбрать себе друга,
Чтоб пара равною была:

По положенью и богатству,
Чтоб не был Золушкой один,
Чтоб одного бы были «братства»,
А не один, как господин.

— Но всё бывает и обратно,
Зависит — кто влюблён и как,
В любви настолько всё приватно,
Не знаешь, кто же станет враг.

— Сложиться может всё удачно,
Порвать ей надо бы с семьёй,
Ей тяжко будет — однозначно,
Не признавать ей дом родной.

И пусть дорогу себе в мире
Пробьёт уже она сама,
Хотя и тяжки жизни гири,
Но жить должна без нас — одна.

— Наш Тим скучать будет по Дони,
Бедняга, просто не поймёт!
— Досталась Тиму детска(я) доля,
Забудет он, и всё уйдёт.

— Я как-то думала, что Дони
Не выйдет замуж никогда,
Она смирится с своей долей
И будет с Тимом навсегда.

Они привязаны друг к другу…
Но рада я за этот шаг,
Хотя не нашего он круга,
Но у неё есть свой очаг.

— Но он её гораздо старше…
— Ей льстит, что выбрал он её,
По жизни он «давно на марше»,
А вот как сложится житьё?

Поделать ничего не можем,
Ведь Дони — взрослый человек,
Мы в этом ей и не поможем…
Самой же ей прожить свой век.