Сонет
Ты в зеркало сегодня посмотри -
Увидишь там себя лишь в отраженьи,
И самые прелестные черты,
Как в матери, нашли преображенье!
Ты у природы свой упрямый нрав взяла
Ты справедлива и несправедлива,
Ты как сырой туман с вечернею звездой
Задумчива, горда и молчалива.
Ты в облике своём свежа и молода,
В природе наступило восхождение
К вершинам гор, полёту горного орла,
В глазах твоих достойное терпение...
И если ты живёшь в потоке доброты,
Пусть время не сотрёт прекрасные черты!
____________________________________________________
Навеяно переводом Елены Алтуховой
сонета У.Шекспира №3 http://www.stihi.ru/2013/12/12/7886
Изображение найдено в Интернете
Ты в зеркало сегодня посмотри...
© Copyright: Ирина Лепкова, 2014
Свидетельство о публикации №114011006064
Свидетельство о публикации №114011006064
Рецензии
И с отражением играя в откровенье,
Напишется само стихотворенье.
______________
С уважением, Вячеслав.
Вячеслав Знакомый 10.01.2014 23:44 • Заявить о нарушении
Напишется само стихотворенье.
______________
С уважением, Вячеслав.
Вячеслав Знакомый 10.01.2014 23:44 • Заявить о нарушении
Как часто зеркала нам помогают
Увидеть то, что мы, увы, не знаем!
Ирина Лепкова 11.01.2014 09:18 Заявить о нарушении
Увидеть то, что мы, увы, не знаем!
Ирина Лепкова 11.01.2014 09:18 Заявить о нарушении