Старая леди, перевод с английского

Иосиф Бобровицкий

Джозеф Кэмпбелл
Старая леди
Как лик в чистом свете
Свечи негасимой,
Лицо старой леди
Всё так же красиво.

Как зимнего солнца
Утраченный свет,
Так старая леди
В страданиях лет.

Но мысли и годы
Спокойно текут,
Как тихие воды
У ветхих запруд.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий

Рецензии

Написать рецензию

Хоть и перевод, но сделан здорово. К тому же навевает... Берем.

Олег Рейнфельд 16.03.2015 17:55 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Олег, наверное, не стоит переводы,так как есть и посильнее,
а вот "Первый снег" опять остался без комментариев.

Иосиф Бобровицкий 16.03.2015 18:14 Заявить о нарушении

Как это остался. Сегодня я на него отреагировал в 18-00. посмотри. Понравилось, но есть вопрос к названию...

Олег Рейнфельд 16.03.2015 19:45 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий