There s A Place-Битлз-Уголок-2

УГОЛОК

There's A Place
------------------
(Lennon/McCartney)



Во мне уголок -
Когда облом,
Когда всё в лом,
Когда вверх дном,
Спешу в него,
Там ты даришь чмок,
Там всё путём.

Тебя там всю,
К себе прижму,
Услышу слова,
И кайфану:
- Я тебя лишь люблю.

В уголке расслабляюсь я -
Очутившись едва.
На мажор заряжаюсь я,
Твои слыша слова.

Во мне уголок -
Когда облом,
Когда всё в лом,
Когда вверх дном,
Спешу в него,
Там ты даришь чмок,
Там всё путём.

=================================
There is a place,
Where I can go,
When I feel low,
When I feel blue.
And it's my mind,
And there's no time
when I'm alone.

I think of you,
And things you do,
Go 'round my head,
The things you said,
Like "I love only you."

In my mind there's no sorrow,
Don't you know that it's so.
There'll be no sad tomorrow,
Don't you know that it's so.

There is a place,
Where I can go,
When I feel low,
When I feel blue.
And it's my mind,
And there's no time when I'm alone.

There's a place...