Э. Дикинсон. 241. I like a look of Agony

Ольга Денисова 2
241

Влечет мой взгляд агония –
Я знаю, правда в ней –
Нет боли непритворнее,
И судорог честней.


Взгляд замер – признак смерти,
Подделать ли кому
Обычного  мученья
Испарину на лбу.
5.01.2014





241

I like a look of Agony,
Because I know it's true —
Men do not sham Convulsion,
Nor simulate, a Throe —

The Eyes glaze once — and that is Death —
Impossible to feign
The Beads upon the Forehead
By homely Anguish strung.


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2014
Свидетельство о публикации №114011011650
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
... так что "холодеют руки, холодеют ноги" и далее - явный плагиат...
:)

Рон Вихоревский   15.01.2014 16:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
там уже изнутри.

:)

Ольга Денисова 2   15.01.2014 16:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2