Така як ти. Океан Эльзы. Перевод на немецкий

Оригинал
http://www.youtube.com/watch?v=ii5YNU0Q5ak



Ob Du es weisst,
wie schmerzhaft Regen
meine Seele schlaegt,
als ob er wartete
die ganze Zeit
nur auf mich.
Wie tut mir Ruhe
an winterlichen
Fenster weh,
so sanft und
pastelfarbend,
        wie dein Monet.

  Refren:

                Solche,  wie Dich,
trifft man im Leben nur einmal
gesandt  vom Himmel.
Solche,  wie Dich,
trifft man im Leben nur einmal.
Die ganze Reue ist zu klein.
Die Reue... ohne Dich




Alles vergessen
kann ich wahrscheinlich
niemals,  nie.
Und Dein Anruf
macht  meinen Willen
ganz zu Null.
Dein sanfter Blick –
er kostet mir
unheimlich viel,
Ist leider fern,
so fern
                wie dein Dali...

Refren:

                Solche,  wie Dich,
trifft man im Leben nur einmal
gesandt  vom Himmel.
Solche,  wie Dich,
trifft man im Leben nur einmal.
Die ganze Reue ist zu klein.
Die Reue... ohne Dich