Есть ли кто... - Girl... вольный перевод
Есть ли кто-нибудь, кто станет слушать песню:
Всё о девушке, пришедшей ко мне… в ночь?
Она дева вожделений – к сожалению интереса,
Но мне уж не жалеть о том, точь в… точь!
Дева ночи! О, дева!
Когда будущее зрю я: буду жить с ней… вместе?!
Она сердцем верит в сказку и ревёт…
Обещает мироздание да верность, что… невеста!
Я ей верю – вновь уносимся в полёт…
Дева ночи! О, дева!
Но она из тех девиц, кто принижает… чувства:
Честь здесь вне достоинств – ты дурак!
Комплименты все толкует, не стыдясь, искусно,
Мол, я девушка крутая – кругом мрак! Мрак! Мрак!
Дева ночи! О, дева!
Вдруг обмолвилась, что честь уходит… с кровью
По дорожке удовольствий в миг блаженств.
Ей хотелось б непременно: умереть… с любовью –
Лучшей страстью звёздных благоденств?!
Дева ночи! О, дева!
***
...фото из интернета...
© Copyright: Ришат Насыров, 2014
Свидетельство о публикации №114010903631
Свидетельство о публикации №114010903631
Рецензии