Латинские выражения A-Z и словoсочетания 243 Sub-S

     Латинские выражения A-Z и словoсочетания 243 (Sub-Sum)



   1. Subinde me que exito ad discendi ardorem, et sine

      ulla desatigatione, aut taedio lego, quae  mihi

      demandata sunt, totiesque  attente relego,

      donec pensum meum sine haesitatione recitare possum


      Я зачастую охоту к учению в себе возбуждаю,

      и читаю то, что мне велено, без всякого

      утруждения и скуки, и столько раз со вниманием

      с начала и до конца читаю, во сколько мне можно

      будет свой  урок без остановки повторить


   2. Subita amicitia raro sine poenitentia colitur

      Случайная дружба редко обходится без сожаления


   3. Subito crevit, fungi instar, in divitias maximas

      Случайно начал и, как гриб после дождя, вырос в богача

   
   4. Sublata causa, tollitur effectus

      Когда причина устранена, воздействие должно

      прекратиться


   5. Sublatam ex oculis quaerimus invidi

      Исчезающему с глаз, сожалея, продолжаем завидовать

 
   6. Sublimi feriam sidera vertice

      Проникну к звездам своей экзальтированной головой


   7. Substantia prior et dignior est accidente

      Сущность не только первична, но и более значима, чем

      происшествие


   8. Succedaneum

      Заменитель (наглость часто используется как

      succedaneum /заменитель/ для аргумента)


   9. Successus ad perniciem multos devocat

      Успех многих сбивает с пути и приводит к разорению


  10. Successus improborum plures allicit

      Успех недоброго - искушение для многих


  11. Succosior est virgo quae serpyllum quam quae moschum olet

      Приятнее дева, пахнущая природой, чем напомаженная духами


  12. Succerendum parti maxime laboranti

      Мы поможем более трудолюбивым


  13. Sufficit ad id, Natura quod poscit

      Мы имеем достаточность, когда мы имеем то,

      что требует природа


  14. Suggestio falsi

      Высказывание фальши


  15. Sui amani, sine rivali

      Любовь к себе не имеет соперников


  16. Sui cuique mores fingunt fortunam

      Мораль (или манеры) формируют судьбу человека


  17. Sui generis

      Своего рода


  18. Sui juris

      По своему праву


  19. Suis lotae ad volutabrum coeni vedire

       Наподобие обмытой свиньи, опять в грязь

       возвращается


  20. Sum quod eris, fui quod es

      Смотри чем ты будешь, а я был чем ты есть сейчас


 
       Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2011