Перевод песни Can You Feel The Love Tonight

Мамин Сынок
Набросал такой себе вольный переводик, зато его хорошо петь )))

Can You Feel The Love Tonight (Elton John)

              1.      
Так легко сдаемся суете дневной,
Когда мира тяжкий зной бродит стороной.
Миг очарованья  сменится борьбой,
После битвы вновь хочу просто быть с тобой.
            Припев:
Почувствуем  любовь сейчас,
Ею мы живем.
Страннику земному достаточно того -
Мы с тобой вдвоем.
Почувствуем  любовь сейчас,
Ей откроем дверь.
Королям и нищим достаточно ее!
В лучшее поверь!
              2.
Есть для всех нас время, если мы поймем
Что любви калейдоскоп – каждому свое.
В шторме диком жизни рифму вижу вдруг
Если сердца твоего ощущаю стук!
            Припев.
 

Послушать -


© Copyright: Мамин Сынок, 2014
Свидетельство о публикации №114010911176
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Мамин Сынок
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Мамин Сынок