Мечтаю я:
настанет наша ночь,
Об этом я молю,
и ты, конечно, ждёшь.
Ты позови
и дай мне знак рукой.
Соединит меня
одна лишь ночь с тобой.
Спокойно жил,
не делал зла.
Но не любил:
ты не была со мной.
Жизнь без тебя я назову
бесконечно длинной и пустой.
Я так люблю,
что не могу скрывать.
И наша ночь любви
не может долго ждать.
Позови -
я вмиг примчусь.
Отзовись
в ту ночь.
Нежно руку мне протянешь ты:
так исполнишь все мои мечты.
Я так люблю,
что не могу скрывать.
Я так хочу в ту ночь
с тобою переспать.
поэтический (эквиритмический) перевод с элементами творческой интерпретации
Одна ночь One night Elvis Presley
© Copyright: Элен Лебедева, 2014
Свидетельство о публикации №114010800162
Свидетельство о публикации №114010800162
Рецензии