Не Твоей ли верою сияли
небеса, как будто мир пылал?
В человека не через Тебя ли
грозный Бог вселиться пожелал?
Думала ли Ты, что так Он мал?
Но величье Божье даже в этом.
Что в сравненье с Ним звезда вдали
со своей орбитою и светом?
Посмотри, властители земли
дивные подарки принесли
Твоему Младенцу. Величайшим
остаётся даже в пеленах
Он в своём покое глубочайшем
и в пространствах, и во временах.
Корабли качались на волнах,
амбру привозя и самоцветы;
пусть пьянящий душу аромат
и другие зыбкие предметы –
разве только вестники утрат,
убедишься вскоре Ты: Он рад.
(С немецкого)
Рождение Христа. Из Рильке
© Copyright: Владимир Микушевич, 2014
Свидетельство о публикации №114010709435
Свидетельство о публикации №114010709435
Рецензии