А чем заполнена душа? -
Кто знает, если ни шиша
С души не взять, а только с тела.
Вон тело за сохой идёт,
И что от тела отлетело -
Никто не скажет, коль умрёт.
Банально?
А ты как хотела?
Перевод с белорусского
Уладзімір Някляеў
* * *
З чаго складаецца душа —
Няведама, бо ні шыша
З душы не ўзяць, а толькі з цела.
Вунь цела пашаньку арэ,
І што там з цела адляцела —
Ніхто не скажа, як памрэ.
Банальна?..
А ты як хацела?
Владимир Некляев. А чем заполнена душа...
© Copyright: Владимир Сорочкин, 2014
Свидетельство о публикации №114010600565
Свидетельство о публикации №114010600565
Рецензии
Вон тело за сохой идёт. (Стихи Автора).
Адам был в прошлом муж аграрий,
Адам был в прошлом муж-садовник,
С чужим народом "Сонетарий"
Учил теперь без остановок!
"Преемственность в искусстве - связь между историческими периодами развития искусства, художественными школами, направлениями, стилями, индивидуально-творческими манерами. Сущность преемственности заключается в наследовании художественно-эстетических идей, творческих принципов, в хранении формально-содержательных структур и элементов искусства. Преемственность в искусстве не означает простого повторения достижений прошлого искусства. Уникальность его исторических этапов и специфических форм творчества обусловлены неповторимой социально-исторической ситуацией, в которой творит художник".
Краткий словарь по эстетике. Книга для учителя.Под редакцией доктора философских наук профессора М.Ф.Овсянникова. Москва. Просвещение. 1983. С. 121.
Катерина Пас Чна 24.03.2019 11:46 • Заявить о нарушении
Адам был в прошлом муж аграрий,
Адам был в прошлом муж-садовник,
С чужим народом "Сонетарий"
Учил теперь без остановок!
"Преемственность в искусстве - связь между историческими периодами развития искусства, художественными школами, направлениями, стилями, индивидуально-творческими манерами. Сущность преемственности заключается в наследовании художественно-эстетических идей, творческих принципов, в хранении формально-содержательных структур и элементов искусства. Преемственность в искусстве не означает простого повторения достижений прошлого искусства. Уникальность его исторических этапов и специфических форм творчества обусловлены неповторимой социально-исторической ситуацией, в которой творит художник".
Краткий словарь по эстетике. Книга для учителя.Под редакцией доктора философских наук профессора М.Ф.Овсянникова. Москва. Просвещение. 1983. С. 121.
Катерина Пас Чна 24.03.2019 11:46 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.