Марiя Плет. Тобi налити?

Марія Плет

Тобі налити?

http://www.stihi.ru/2013/12/20/215


Переклад з російської Любові Цай

– Тобі налити?
– За кермом я, боронь Боже!
– Прийшов би пішки й не морочив голови...
Чи без машини, друже, ти і дня не можеш?
– Спішив, бо почнете без мене ви!


Рецензии
Замечательно! Очень интересно читать И ПОНИМАТЬ на украинском!
Спасибо за работу, Люба!
С уважением.

Плет Мария   05.01.2014 18:38     Заявить о нарушении
Будем учиться друг у друга. Я Вам благодарна.
Теперь тоже буду к Вам заглядывать.

Любовь Цай   05.01.2014 19:48   Заявить о нарушении