Марiя Плет. Нарiвно

Марія Плет

НАРІВНО

http://www.stihi.ru/2014/01/05/849


Переклад з російської Любові Цай

Син виріс з пелюшок – сім’я радіє!
До ста дитя вже рахувати вміє.
Та важче стало батькові – біда:
Пельмені порівну ділити випада!


Рецензии
Как всё же красиво звучит шутка на украинском языке!
Спасибо за подарок, Люба.
С дружеской улыбкой.

Плет Мария   05.01.2014 18:34     Заявить о нарушении
Да, украинский язык очень мелодичный.
Но и все другие языки тоже хороши. И здорово, что мы здесь хотим приблизиться друг к другу.
С уважением и наилучшими пожеланиями
Люба Цай.

Любовь Цай   05.01.2014 19:55   Заявить о нарушении