Александр Поуп. О поэтах и читателях

Валентина Варнавская
Alexander Pope
(1688 – 1744)


While pensive poets painful vigils keep,
Sleepless themselves to give their readers sleep.

From «The Dunciad» (1728)



Александр Поуп
(1688 – 1744)


Поэта труд бессонницей рождён,
Читателей же он вгоняет в сон. 
 
Из «Дунсиады» (1728)

(перевод с английского –
Валентина Варнавская) 

      


© Copyright: Валентина Варнавская, 2014
Свидетельство о публикации №114010510494
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентина Варнавская
Рецензии
Написать рецензию
Здравствуйте, Валентина!

Похоже, вечная тема?

С уважением -

Любовь Цай   26.09.2015 12:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
... писатель равен читателю, как, впрочем, и наоборот... (c)
:)
Хороших выходных, Любовь!

Валентина Варнавская   26.09.2015 14:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валентина Варнавская