Cherries Вишни

We are gathering cherries and juice is pouring.
It is streaming like blood along the hands.
Your look is playing joyfully.
I’ll touch your lips.
I’ll drink the wine of that life
That is streaming inside you.
Then we’ll be sleeping under that cherry-tree…
You will not forget about me.
We are in a cradle, in a scarlet light.
And even in dreams, behind the line
The wind do not worry us any more,
Calming down on the branches.

* * *
Срываем вишни, сок стекает,
Как кровь струится по рукам.
И взгляд твой радостно играет.
И я прильну к твоим губам.
Чтоб пить вино от этой жизни,
Которая кипит в тебе.
Потом уснем под этой вишней…
Ты не забудешь обо мне.
Мы в колыбели, в алом свете.
И даже в запредельных снах
Нас не тревожит больше ветер,
Угомонившись на ветвях.


Рецензии
Чудесно! Такое легкое, воздушное!

Счастливая Домохозяйка   11.01.2014 12:53     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.