В моём вчера - из Валентины Лысич

http://www.stihi.ru/2013/07/06/8046   Валечка! СПАСИБО за стихи и вдохновение!!!               
               
                вольный перевод

В моём "вчера" ещё я не одна,
Смеются мне и солнце и луна.
И я - свежа, смешлива, молода,
В моём "вчера" ещё я не одна.

В моём "тогда" мечталось на года!
Не выросла забвенья лебеда.
В моём "сейчас" - безрадостен закат,
И звёзды тускло, призрачно горят.

И только память теплится едва.
Расти ж помедленнее, сорная трава, -
Ещё  живут мечты - они легки,
Светло порхают, будто мотыльки.


Рецензии
здравчтвуй милая моя Натали.С трудом нашла где написать тебе.Как ты Наташа?.Очень талантливые философские строчки.Я понимаю эту грусть так как самой тяжело трудно.Наташа удачи и здоровья тебе.

Наталья Мурадова   30.01.2017 08:26     Заявить о нарушении
Наташенька, ангел мой, радуюсь встрече и благодарю за нежность твоего сердца и трогательное участие!
ЛЮБЛЮ! БОЛЬШОЙ привет от меня маме Томе!
ХРАНИ ВАС БОГ!

Наталия Солнце -Миронова   03.02.2017 11:55   Заявить о нарушении
На это произведение написано 16 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.