Я верю в тебя!

Ну, перевод - не перевод... Но песня хорошая))
 
Twisted sister
I Believe in You

 
Как же самого себя понять?
Не единым хлебом жив…
На тебя другим всегда плевать! –
Как, надежды не убив?
 
Ох, как же нужен в этот миг
Кто-то добрый, кто хранит –
Тот, кто даст маршрутный лист.
Ооо, нет! Бессмысленно рыдать.
Коль упал, давай вставать!
Найдётся ближний – поддержать,
Кто скажет:
Я верю в тебя.
Я верю в тебя.
Я верю в тебя.
Верю я в тебя…
 
Что ж за тяжкий камень на душе?
И мечты – всего лишь сон…
Не допрыгнуть, слышишь, до небес!
Сжаты губы, слышен стон:
Кто же даст тебе кров и хлеб –
Знаешь правильный ответ?
Соправители судеб!
 
Ох, ты не думаешь о том,
Безнадёгой оглушён,
Что возникнет скоро он –
Тот, кто скажет:
Я верю в тебя.
Я верю в тебя.
Я верю в тебя.
Верю я в тебя.
 
Ты не слышишь до сих пор –
Всё вокруг ужасный вздор!
Ты поверил в приговор?
 
Да, кто-то гибнет без тепла:
Шанс тебе судьба дала –
Как часы перевела;
Но начни сам:
 «Я верю в тебя.
Я верю в тебя.
Я верю в тебя.
Я верю в тебя.
Верю я в тебя».
 
Сам себе скажи: "Я верю в тебя".
Я верю в тебя.
Сам себе скажи: "Я верю в тебя".
Ты услышишь: "Я верю в тебя".
Верю я в тебя!
 
 
Why does no one seem to understand
That it's more than love I need
It's so hard to keep your faith alive
When nobody else believes
 
Oh I need someone there for me
Need someone who can see
Need someone to show me
Ohhhh, that they are there to help me fight
If I fall, to set me right
Someone there to hold the light
Won't someone say
I believe in you
I believe in you
I believe in you
I believe in you
 
It's so hard to do it all yourself
Fighting for your dreams alone
When the toy's upon the highest shelf
A child's tears soon become stone
Oh why does no one lend a hand
Why does no one understand
Why I need to make a stand
 
Ohhhh, it's so hard to carry on
When all your hope is gone
All your dreams have come undone
I need to hear
I believe in you
I believe in you
I believe in you
I believe in you
 
Why won't someone say these words
Are they really so absurd?
Must they always go unheard?
 
Ohhhh, if someone needed the light
I'd be there to help them fight
If they fell, I'd set them right
And then I'd say
I believe in you
I believe in you
I believe in you
I believe in you
I believe in you
Won't someone say I believe in you
I believe in you
Won't someone say I believe in you
I need to hear I believe in you
I believe in you