Вільгельм Буш
З НОВИМ РОКОМ
http://www.stihi.ru/2014/01/02/291
Переклад з німецької Любові Цай
Це рік старий від нас гайнув -
Не по дорозі з нами.
На жаль, лишити не забув
Торбину із боргами..
Вiльгельм Буш. З Новим роком
© Copyright: Любовь Цай, 2014
Свидетельство о публикации №114010301376
Свидетельство о публикации №114010301376
Рецензии
Забудем на минутку долгах и неприятностях, которые старый год "забыл" взять с собой. Сегодня я поздравляю Вас со светлым и радостным праздником Рождества, Люба!
Хороший перевод! Я прочла его с истинным удовольствием.
Плет Мария 08.01.2019 22:55 • Заявить о нарушении
Хороший перевод! Я прочла его с истинным удовольствием.
Плет Мария 08.01.2019 22:55 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Мария!
Несколько дней была вне сети, поэтому с некоторым опозданием говорю Вам слова благодарности.
И я Вам желаю только светлого и хорошего в наступившем году.
Любовь Цай 08.01.2019 21:24 Заявить о нарушении
Несколько дней была вне сети, поэтому с некоторым опозданием говорю Вам слова благодарности.
И я Вам желаю только светлого и хорошего в наступившем году.
Любовь Цай 08.01.2019 21:24 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.