Мне приснились лебеди - из Валентины Лысич

                http://www.stihi.ru/2013/12/25/7546
                Валя, СПАСИБО за прекрасное стихотворение!   
               
                вольный перевод

Метели перепутали пути -
приход зимы и расставанье наше...
Ну почему, кто может объяснить,
две тропочки в одну соединить
мы не смогли? А мне крылами машут
два лебедя надежды и любви!

Летят они над нашею судьбой.
И может быть, случится снова встреча,
когда каштаны выпростают свечи
душистою и буйною весной...
Всё кружатся снежинки надо мной,
а может то - лебяжий пух на плечи?


Рецензии
*
"Как птицы две в лазурной вышине,
Крылом к крылу летят едва касаясь,
Так наши души в лунной тишине,
В эфире чувственном парят соприкасаясь..."
***

Лебеди всегда были олицетворением
высоких чувств и отношений...
http://www.stihi.ru/2012/05/15/6959
*****************************
Поздравляю с наступившими и грядущими
праздниками!Желаю здоровья, любви,
Понимания и удачи!
С теплотой и нежностью, Виктор
:-))

Виктор Симон 2   10.01.2014 12:47     Заявить о нарушении
Очень рада встрече, Вик!
Благодарю за тепло откликов!

Наталия Солнце -Миронова   10.01.2014 12:48   Заявить о нарушении
*
Я искал этой встречи,
поэтому рад вдвойне!
***
С любовью и нежностью,
Виктор
:-))

Виктор Симон 2   10.01.2014 15:52   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 23 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.