my sweet horse

keys are swinging left and right, snowdrifts are on the rise
horses in the square, apples in the grove
times they are a-changing, there's no point in guessing
what's gonna become of us in this year to come

elderly and women are the first to exit
bright and happy phantasies never fall in price
my sweet horse, what have you done? what's that shadow in the Sun?
who's that jolly rider, on your back he rides

sugar cakes are melting under shiny hooves
crowd's ready to enjoy, bite your snaffle bit
make us sober, clean and loose, let us win and not to lose,
my sweet horse, carry us where the lights are lit


original---Чайф, "Лошадь Моя Белая"



Клавиши качаются, сугробы поднимаются
Лошади на площади, яблоки в саду.
Времена меняются, кто же догадается,
Что от нас останется в следующем году.

Старики и женщины - первые на выходе.
Светлые фантазии не падают в цене.
Лошадь моя белая, что же ты наделала,
Что это за всадник на твоей спине.

Сахарные пряники тают под копытами.
Публика готова, закусите удила.
Сделай нас умытыми, трезвыми и сытыми,
Лошадь моя белая, такие брат дела.