Peter, Sue and Marc - Birds of Paradise

Who are you? Who am I?
Is it real? Do we touch the sky?
Nothing's real - all disguise
said the birds of paradise.

I'm afraid can't you see
tell me where do you carry me.
You will soon realize
said the birds of paradise.

Flying home flying home
to the land that you once have known
To the peace that once was true
for a little girl like you.
Flying home flying home
from a world that is made of stone
Till your heart is light and free
like it once was meant to be.

How can I go ahead
when my eyes are becoming wet?
Save your tears - dry your eyes
said the birds of paradise.

But the times passing by
say how long do we have to fly?
Moon will set, sun will rise
said the birds of paradise.

Flying home flying home
to the land that you once have known
To the peace that once was true
for a little girl like you.
Flying home flying home
from a world that is made of stone
Till your heart is light and free
like it once was meant to be.

Hear the sound see the light
now I know that our way was right
Morning sun can make you wise
said the birds of paradise.




- Эй, ты кто? И кто я?
Почему далеко земля?
- Мы летим, путь на свет, -
Птица молвила в ответ.

- Ты со мной говоришь?
Ты из сказки?
- Да, малыш,
Но не всё в сказке ложь,
Это скоро ты поймёшь.

А летим мы домой,
В светлый, радостный край родной,
Что, волшебных полон сил,
Пред малышкой дверь открыл.
Прочь из тьмы, прочь из стен,
Что любовь захватили в плен,
И лишь тот, кто чист душой,
Друг-попутчик нам с тобой.

- Страшно мне, и слеза
Застилает мои глаза.
- Страх уйдёт, ты не плачь,
Будь сильней и слёзы спрячь.

- Ты скажи, ты ответь,
Далеко нам ещё лететь?
- Подожди, ночь пройдёт,
Солнца встретим мы восход.

А летим мы домой,
В светлый, радостный край родной,
Что, волшебных полон сил,
Пред малышкой дверь открыл.
Прочь из тьмы, прочь из стен,
Что любовь захватили в плен,
И лишь тот, кто чист душой,
Друг-попутчик нам с тобой.

- Здравствуй, день! Ночь ушла!
Птица, ты мне не солгала!
- Дарит мудрость солнца свет, -
Птица молвила в ответ,
Молвила в ответ.