Обезболивающее средство - с переводом

ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ СРЕДСТВО

Чашу ты испил до дна –
Несговорчива жена?
У супруги хмурый вид,
Голова всегда болит?
Вмиг она забудет боль,
Платье от Версаче коль
К месту боли приложить –
Будешь жить и не тужить!

ЗНЕБОЛЮВАЛЬНИЙ ЗАСІБ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/04/04/341


Рецензии
Мария, читайте, как нашу сестру лечить нужно:
http://www.stihi.ru/2014/04/04/341

Любовь Цай   04.04.2014 00:26     Заявить о нарушении
Универсальное лекарство и на Украине действует?
:)))

Плет Мария   04.04.2014 00:38   Заявить о нарушении
Да, Мария! Женщина - она и в Африке женщина!
И желанье платья от Версаче ей не чуждо.

Любовь Цай   04.04.2014 00:49   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.