What are you hiding inside your breast

Что прячешь ты в своей груди?
Какое сердце на крови?
А в памяти тревожный сон,
И заглушаю в сердце стон.
Боюсь, что скажешь слово «нет»,
Когда во мне живет твой свет,
Не только в призрачных мечтах.
Меня терзает только страх
И давит душу изнутри.
Какое сердце на крови?

* * *
What are you hiding inside your breast?
Is it a heart, that’s made of blood?
And in my mind there’s uneasy dream,
And I am trying to calm my heart.
I am afraid, you’ll say me “no”,
When in my soul lives your light
But in my dreams I feel the cold.
And the fear takes my heart.
It worries me all time inside.
Is it a heart, that’s made of blood?


Рецензии