Сумерки гаснут
И замерла тихо душа.
Светятся белые розы на черном рояле.
Странно люблю тебя,
странно,
как любят мираж,
Музыку, звезды, и все , что уже нереально.
Дождик целует ромашек волшебный клавир,
К их лепесткам прикасаясь чуть слышно губами.
Странно люблю тебя,
странно,
как любят тот мир,
Что на земле, между нами, и в небе, над нами.
Сумерки гаснут.
И звук невесомый свечи
Радостно ночь всколыхнет позолоченным жалом.
Кто же ты мне?
Тихий шорох видений ночных?
Лунная лодка на черном пруду зазеркалья?
Чувствую, кажется, даже биенье сердец
Каждой звезды,
и травинки,
и скрипки концертной .
Кто же ты мне?
Ты - любовь -
моей жизни венец,
Тот, что со мною навеки -
и в жизни, и в смерти
Тенью иду сквозь земную кромешнюю мглу.
Странно люблю тебя, странно…
И очень люблю.
(Перевод Т.Омелянчик)
Свидетельство о публикации №113122800410