ТЕАТР
Сохраняю короткий кадрик:
Третий ярус на кромке бездны,
Мы в набитом битком театре -
Одиноки и неизвестны.
Одиноки. Нас только двое.
Наша ложа плывет, как лебедь,
Над толпою и над землею
В театральном высоком небе.
А под нами внизу - вельможи,
Их прислуга и их красотки,
Мы вдвоем в поднебесной ложе,
Как в парящей волшебной лодке.
И невидимо-несказанно
Нас встречает оркестр-барокко.
Видишь, сколько народа в зале,
Что играет для нас массовку?
Чтобы мы, в любви неофиты,
Создавали свои преданья
Над оркестрами и софитами,
Над печалями и годами.
Разноцветный сияет кадр.
Так, для сердца, не для истории.
Я согласна: весь мир - театр.
Мы же - главные в нем актеры!
(Перевод Т.Омелянчик)
Театр
© Copyright: Таня Яковенко, 2013
Свидетельство о публикации №113122800308
Свидетельство о публикации №113122800308
Рецензии