Страна единственного счастья

И  сам себе рисует каждый
Страну единственного счастья,
Где снег идет, такой вальяжный,
Что кажется, к тебе причастный.
И вырастают на полотнах
Земель нехоженных гряда  - 
В хрусталь сияюще-холодный
Впечатанные города.

А снег идет, волшебно-частый
На лица, даты, имена.
Ах,  жизнь начать, любовь начать бы
С нетронутого полотна.
И жить в краю очарованья,
Где нет сомнений и вины,
Одним наивным ожиданьем
Другой любви, другой весны.

А снег, пушистый и невинный,
Идет и не желает знать,
Что этим травам на картинах
Ни зеленеть, ни расцветать.
И он не знает, он не знает,
Лелея сны еловых лап,
Что счастья просто не бывает
Без слез, без жизни, без тепла.

О ты, безгрешный и вальяжный,
Без тайных смут и тайных грез,
Твори, твори  свои пейзажи,
В которых царствует мороз,
Рисуй   без цвета  и без жажды
Заиндевелый палисад,
Где в кружевах снежинки каждой  -
Моя замерзшая слеза.

(Перевод Игоря Князева)