Ветер-суховей...

 
             ***
Ветер-суховей нещадно в поле
Разошёлся... и бессильны мы.
Напрочь заблудилось счастье, доля:
Горя - вечность, светлой песни - миг.

Высыхают ручейки и реки,
Над землёю каменной грущу.
Мы с тобой простилися навеки,
А казалось, что не отпущу.

Не отдам уста, что целовала,
Никому, я думала тогда...
Жалобно кукушка куковала.
Соловьи печалятся...беда.

              Перевод с укр.
              Татьяна Соловей. 


Рецензии