Хорезал как-то Бролик пвост
И доктора позвал
Дусь-гоктор бластырь приложил,
А Пролик зарыдал.
Дусь говорит:"Постой-постой,
Не больно и не жжется..."
"Сейчас не вольно, но потом
Бедь отрывать придется!"
***
THE AND-BAID PROBLEM
Runny Babbit tut his cail,
So Goctor Doose came by.
He put an And-Baid on the cut,
And Runny cegan to bry.
Goc Doose said, “Hey, that hidn’t durt—
I put it on sentle and goft.”
Said Runny, “I’m thinking ‘bout the time
You’re going to pull it off.”
__________________________________________________
From "Runny Babbit: A Billy Sook" by Shel Silverstein
Стихи и рисунки Шела Силверстайна.
Репевод Жучка.
15. Педа с бластырем
© Copyright: Жучок 2, 2013
Свидетельство о публикации №113122801925
Свидетельство о публикации №113122801925
Рецензии
Даа... сплошная бедь.)) ЧУднай Дусь-гоктор, Жук! Такая дуся гогочущая и лечащая.:))))))))))))
Ольга Денисова 2 29.12.2013 13:12 • Заявить о нарушении
Ольга Денисова 2 29.12.2013 13:12 • Заявить о нарушении
Ну просто Дус'ка!
Привет, Оль! С наступающим! Пусть он будет добрым!
Жучок 2 30.12.2013 02:28 Заявить о нарушении
Привет, Оль! С наступающим! Пусть он будет добрым!
Жучок 2 30.12.2013 02:28 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.