К пророку

Что есть превыше истины прозрачной?
Что силишься постичь ещё, пророк?
Предвосхищеньем знания охвачен,
Кому огонь являешь между строк?!
Что предрекает дум твоих мерцанье?
Всё наносное свергнув на пути,
Ты возвещаешь светосозерцанье,
Поток любви пытаешься найти.
К разгадкам зов блуждающей надеждой
От сердца к сердцу упрочняет нить.
Порой мудрец становится невеждой,
Простой урок не смея объяснить...
Клубок прозрений, вещих ожиданий,
Предначертанье тайны роковой –
Всё вплетено в закон земных страданий.
Пусть вопиёт пречистый голос твой!

Стихотворение "К пророку"
в вольном переводе
Татьяны-Валентины Мамоновой

What is more important
than truth?
What else you try
to understand?
To whom you send
your burning message?
What to expect
from going your way?
The stream of love
perhaps will lead
to hope.
From heart to heart,
from soul to soul,
my prophet.
However, even wise men
can't find
a sacred link sometimes
between suffering
and reason.