Комедия-трагедия

Свободный перевод арии "Comedie-Tradedie" к рок-опере "Моцарт"


Маленький трус
Хочет стать большим,
Но он не силен.
Маленький шут
Королю дерзит,
Но наказан он!

Жизнь несправедлива,
Но ведь не для всех-
Только самым честным
Нет пути в успех!
Жизнь несправедлива,
Но над ней - наш смех:
У больших
И хищных лис
Самый ценный мех...(ha-ha...)

Но давай любить друг друга,
Хоть в раю, хоть в аду.
Дети все - все наши дети,
На триумф, на беду.


А разок ударят-
Дай вторую щеку,
Улыбнись или плачь.
Нищие блаженны-
Кто-то их хранит судьбу.

  …Ну, все!


Рецензии