Remember

Когда тебе больно, кого ты зовешь?
Когда тебе грустно, кого вспоминаешь?
Когда ты в отчаяньи голос сорвешь,
Виною кто будет тому? Ты не знаешь?




Remember

When you are hurt, whom do you call?
When you are sad, whom you remember?
When you desperate loosing voice,
Whom would you blame? Have you ever thought?


Рецензии
Русская общественная жизнь поставила не два довольно-таки известных вопроса (Кто виноват? и что делать?), а четыре. Последние два следующие: сколько человеку земли нужно? (есть такая сказка у Льва Николаевича Толстого) и с чего начать? (известная почти для всякого совка статья В.И. Ленина).
Так вот, именно на последний вопрос ответ существует уже многие тысячелетия - начни с себя, с познания самого себя, и ты никогда не проиграешь.
На все же остальные три тоже существуют ответы, но добраться до них довольно-таки не просто и сложно.
Что же касается рубайя, то у меня тоже когда-то была заготовлена строчка, которая, правда, пока не получила продолжения и развития.
Вот она: "чужая боль больнее, чем своя..."
С началом Сонетного года!

Валерий Буслов   01.01.2014 09:51     Заявить о нарушении
Чужая боль больнее чем своя? Ну тогда я садист, каких еще мир не видывал!

Андрей Российский   01.01.2014 15:15   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.