Узы братства

1—ЧАСТЬ
«Чтобы человек мог стать патриотом и интернационалистом, он, прежде всего, должен знать свой народ. Знать все народы, понимать их психологию, традиции, обычаи, культуру, иметь ясное представление об их взаимоотношениях на разных этапах истории.
Ахед Агаев.
ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
Дагестан – один из замечательных уголков Кавказа. Древняя культура его народов, поразительная этническая мозаичность, богатая, полная неожиданных контрастов природа, разнообразные естественные ресурсы – все это издавна привлекало ученых, писателей, путешественников, а в далекие времена – и завоевателей в этот край солнца, моря, гор, тружеников, свободолюбивых и смелых людей.
Дагестан славен замечательными государственными, политическими деятелями, как Имам Шамиль, Хаджи - Давуд бег, учеными: шейх Магомед Яраги, шейх Джамалдин Казикумухский, Гасан- Эфенди Алкадарский, поэтами: Етим Эмин, Махмуд, Батырай, Сулейман Стальский, Гамзат Цадаса, Абуталиб Гафуров, Расул Гамзатов; скульпторами художниками и: Аскар Сарыджа, Джемал, Гайбатов.
Дагестан – страна гор, «гора языков», где люди говорят на сорока языках. 
В Дагестане побывали Петр, академик Гмелин, Лермонтов, Бестужев - Марлинский, Тарас Шевченко. Были здесь и социолог Ковалевский, П. К. Услар, Г. Радде, художники Г. Гагарин, Ф. Рубо, Л. Толстой.
Дагестан и во времена Советской власти был привлекателен для многих политических деятелей, ученых, писателей и поэтов и для простых тружеников страны и мира. Одним из таких местом паломничество стала Родина Гомера ХХ века, народного поэта Сулеймана Стальского.
На меня, и я знаю, не только на меня, произвел потрясающее впечатление ашуг Сулейман Стальский. Я видел, как этот старец, безграмотный, но мудрый, сидя в президиуме, шептал, создавая свои стихи. Затем он, Гомер ХХ века, изумительно прочел их. Берегите людей, способных создавать такие жемчужины поэзии, какие создает Сулейман.
Максим Горький
ПАМЯТЬ
Память – основа совести, нравственной культуры. Мы должны помнить и знать, как жили наши предки, какие ценности создавали. Одним из больших ценностей национальной культуры – устное народное творчество. Д.С. Лихачев – великий академик говорил: «Любите прошлое человечества…будьте душевно богаты». Эти слова пали в мою душу. Вспоминая прошлое, радуюсь, что я прожил не зря. Я что только не  увидел, я чему  только не  радовался. Есть и у меня что вспомнить. Был у меня такой случай, который я никак не могу забыть. Незабываемым  событием стала для меня участие в праздновании юбилея улицы народного поэта Дагестана Сулеймана Стальского в городе Киеве. Случилось это в августе месяце 1990 года, когда я работал учителем родного языка и литераторы в родном селе Ашага-Стал. Ведь мое село Родина великого Гомера ХХ века Сулеймана Стальского. Я этим гордился и горжусь!
Но, оглянемся назад, почти семьдесят лет мы жили при советской власти. Жили радостно, не знали различия народов, не думали о национальностях. Как у Лебедева - Кумача «Широка страна моя родная, как вольно дышится в ней». Случилось непредвиденное. После развала СССР, бывшие братские республики превратились в отдельные государства. Каждое отдельное государство имеет свою границу, свой суверенитет. Люди, жившие в других республиках - теперешних государствах. старались найти пути сближения со своими родными корнями. В каждой республике создавались центры - землячества. Киевское землячество дагестанцев – одно из таких. Её возглавлял замечательный сын Дагестана, ученый, Газы-Магомед Минкаилович Гасанов.
Целью и задачей этих центр – продолжение общения с родными и близкими, живущими теперь в других суверенных странах.
В этой небольшой книжке я хотел поделиться с Вами, дорогие читатели, своими впечатлениями. Здесь вы познакомитесь с воспоминаниями членов нашей делегации во главе с руководителем делегации, секретарем Сулейман-Стальского РК КПСС по идеологии Розой Агахановной Исламовой, внучкой поэта  Лидии Стальской. Здесь я хочу рассказать вам о поездке, о дальнейшей работе, о переписках представителей двух братских республик.
УЛИЦА СУЛЕЙМАНА СТАЛЬСКОГО
Знаменательным мероприятием землячества стала «Празднование 35 летнего юбилея улицы Сулеймана Стальского».
По ходатайству украинских писателей Миколы Бажана, Максима Рыльского, Павло Тычина и других в 1955 году одну из улиц столицы – Киева назвали именем народного поэта Дагестана – Сулеймана Стальского. На этой улице функционируют  две средние школы: 4 и 158. В 1990 году   Киевское землячество дагестанцев,   возглавляемый нашим земляком, преподавателем ВУЗа Газы - Магамедом Минкаиловичем Гасановым, совместно с  Генеральным директором научно - производственного объединения «Сатурн» Львом Гановичем Гасановым обратилось к министерствам Украины и Дагестана с идеей проведения  праздника, посвященного 35-летнему юбилею присвоения улице имени Сулеймана Стальского. Оба министерство и руководители правительства охотно поддержали инициативу.
«Дагестан, спаянный единым чувством со всеми народами Советского Союза, родил этого замечательного певца, мудрого поэта и вдохновленного импровизатора, песни которого не умрут, ибо бессмертен народ и бессмертно народное слово!
Павло Тычина, Максим Рыльский, Микола Бажан. А.З. Эфендиев, А. Абдулмеджидов, Г. Ш. Рустамов— «Наследники"
ПОЕЗД БАКУ – КИЕВ, ВАГОН №16
Правду говоря, вагон №16 поезда Баку – Киев стал своего рода маленькой частицей Дагестана. По дороге от города Махачкалы до Киева играла музыка, пели песни. Даже пассажиры соседних вагонов приходили к нам. Эта была последней репетицией наших артистов перед большим выступлением. Не хотелось спать, не чувствовалась усталость. Мы словно летели на крыльях песен и музыки. У всех было радостное настроение. Все с нетерпением ожидали новых встреч. Наконец, из окон поезда мы  увидели золотые купола старинных церквей древнего Киева.
Наша делегация состояла из 55 человек: Палчаев Герейхан Абдулмуминович - глава делегации, представитель Дагестанского обкома КПСС, из Союза писателей: Ханбиче Хаметова, Мирза Давидов, и Магомед Исаев, министерства культуры: актриса кумыкского театра Зумруд Селимгереева, группа канатоходцев «Отвага» из Магарамкентского района Гульверт Агавердиев, Джаруллах Миримов. А из Дворца культуры имени «50 лет Октября» города Каспийска ансамбль «Горцы» в составе 27 человек. Балетмейстер Сааков Григорий Мацукович, художественный руководитель Дворца культуры Островский Ефим Семенович, директор ансамбля «Горцы» Цаур Владимир Дмитриевич, заслуженный работник культуры Омаров Закир Омарович, Коненко Людмила Николаевна, Калинкова Лилия Нефодиевна, Кияев Абдулхалик, Османов Габиб, Тагиров Магомед, Иманшатиева Гулишат, Ибрагимова Римма, Касумова Аида, Кичиева Эльмира, Миндаев Рушень, Чалтараев Алик, Минатаева Калимат. Из Ахтынского района популярный артист - ашуг Эльдар Жабраилов. Из Сулейман - Стальского района секретарь по идеологии Сулейман-Стальского РК КПСС Исламова Роза Агахановна, директор мемориального музея Сулеймана Стальского, внучка Лидия Стальская  и поэт Саидгасанов Сажидин. Мы остановились в гостинице «Братислава».

ПОДАРКИ ЗЕМЛЯКАМ КИЕВЛЯНАМ
Из Родины Сулеймана Стальского руководителям Днепровского райисполкома народных депутатов, представителям землячества Дагестана мы возили подарки. Из совхоза «Ашага-Стальский» Сулейман-Стальского района яблоки и груши, чунгур молодого мастера Абдурагимова Даира, значки, с изображением Сулеймана Стальского, а также шерстяные журабы 100 пар, много других сувениров. А из Каспийского завода «Дагдизель», на котором работали 12 тысяч человек, портреты Шамиля, Сулеймана Стальского и Шевченко Тараса Григорьевича. Книги избранники стихов Сулеймана Стальского, «Мой Дагестан»- Расула Гамзатова, кубок, сделанные руками мастеров завода «Дагдизель» и  календари.

О ПОДГОТОВКЕ К ПРАЗДНИКУ
Нас в Киеве тепло и гостеприимно тепло и гостеприимно встретили представители культуры и земляки, проживающие здесь. Все лозунги, плакаты, включая радио и телевидение, сообщали о приезде гостей из Дагестана.
Вот содержание
Исполком Днепровского Совета Народных Депутатов города Киева.
 Культурно - спортивный комплекс
Запрошуемо Вас на свято, Вул. Сулеймана Стальского, у програмi:
 - Зустрiч з участниками делегацii Дагестанскоi АРСР.
 - Концерт ансамблю пiснi I танцIо Дагестанськоi АРСР.«ГОРЦI»
 - Виставка продаж уIмI льцIв I художниiв Дагестану.
 - НароднI Iгри, конкурси, змагання, нацiональная кухня Дагестану,
 - Чекаемо Вас на вул. Сулеймана Стальского
18 серпня 1990 р. 013 г.
Iхати авт. 6.25.46,50
Тр. 22,28,33.29
Оргкомитет.
Шановий товаришу!
Запрошуео Вас на свято вулицi,
яка носить iм я Дагестанського поета
Сулеймана Стальского! у програмi
– зустрiч з учасниками делегацii Дагестанськоi АРСР
- концерт ансамблю пiнi iтанцю Дагестану «Горцi»
- виставка - продаж сувенiрiв Дагестану
- народиi iгри, конкурси, змагання
Чекаемо на Вас на вулицi С. Стальского 18 серпня 1990 року о 14. 00 годинi 13. 08. 90. Зам. 11100 – 100. Киiв. Друк, №1.
СВЯТО ВУЛИЦI СУЛЕЙМАНА СТАЛЬСКОГО
Дата: 18. 08.1990. Час: 14 00 ч
Вулица С.Стальского святково прикрашена На площI бIля сш № 158.
12 - 00. Звучать песни и мелодии Дагестана. Прозвучат стихи Сулеймана Стальского.
13 - 00. Играет духовой аркестра - музыка украинских и дагестанских композиторов. Голова виконкому днIпровськоI райради народних депутатIв КРУК В. С.

НАЧАЛО ПРАЗДНИКА
18 - августа 1990 год. Члены делегации и руководство Днепровского района собрались во дворе средней школы №158. Собралось много народа. Среди них много молодежи. Все ждут открытия праздника.
И вот, все слушают голос Сулеймана Стальского, прозвучавший в 1934 году на первом съезде советских писателей:
Не торопясь, сквозь зной и дождь,
Мы в дальность дальнюю пришли.
Товарищ Ленин – мудрый вождь,
Его увидеть мы пришли.
 
Голодной жизни дикий луг
Пахал его могучий плуг.
Товарищ Сталин – вождь и друг,
К нему с приветом мы пришли.
 
Красноармеец и нарком,
Мне кровно близок и знаком,
И все товарищи кругом,
Что в этот светлый зал пришли.
 
Развеяв нашей жизни хмурь,
Мы солнце подняли в лазурь.
Живи, наш Горький, вестник бурь,
Мы навестить тебя пришли.
 
Поднявший меч в Октябрьский час,
В социализм ведущий нас,
Да здравствует рабочий класс,
Как братья мы к нему пришли.
 
Гляди грядущему в лицо,
Отряды молодых певцов
Сюда, в Москву, со всех концов
На съезд писателей пришли.
Торжественную часть праздника открывает Председатель Днепровского райисполкома Крук Василий Степанович.
. Ярагского».
ВАСИЛИЙ  СТЕПАНОВИЧ  КРУК
«Ныне, к счастью, кончилась эпоха навязчивой идеологии, барабанного боя и плакатных лозунгов, когда от имени народов выступали далекие от них люди. Но нам еще многое надо сделать, чтобы крепла дружба между народами ,на торжества приходили жаждущие встреч духовного обогащения. Сейчас мы откроем аннотационную (мемориальную) доску Сулейману Стальскому. Право вIдкрити памятний знак Сулейману Стальському надаеться директору дома - музея С. Стальського в аулI Ашага - Стал, внучцI С. Стальського Лиди СталькIй».
ЛИДИЯ СТАЛЬСКАЯ:
«Мне выпала большая честь торжественно открыть аннотационную (мемориальную) доску вместе с главой Днепровской районной Рады народных депутатов Крук Василем Степановичем. Я благодарю всех собравшихся и подарю школе 158 портрет С. Стальского и магнитофонную ленту с голосом Сулеймана Стальского. В конце своего выступления, я пожелаю всем счастье, радости и я прочту стихотворение деда на родном языке. Соловьи на Родине Гомера ХХ века и на Родине великого Кобзаря поют одинаково».
КРУК С. В. – а зараз ми надома слово надомо керIзнику делегацII в братнього Дагестану т. Герейхану Палчаеву.
ГЕРЕЙХАН  ПАЛЧАЕВ:
«Дорогой украинский народ! Уважаемые жители города героя Киева! Чтобы построить коммунизм в могучей стране СССР, братские народы трудятся не покладая рук. Многие наши земляки с Вами наравне трудятся здесь. Многие нашли здесь свою вторую родину. Спасибо за это. Всем Вам передает горячий привет и родины гор.
Мы все живем в братской семье. Большой благодарность украинскому народу за щедрость души! Сегодня наша делегация приехала, чтобы совместно с Вами торжественно праздновать 35 - годовщину улицы присвоение именем великого патриота и интернационалиста, народного поэта Дагестана Сулеймана Стальского. Как украинскому народу дорого великого Кобзаря Тараса Шевченко, также дорого нам всем и Гомер ХХ века Сулеймана Стальского. И в дальнейшем мы будем продолжать дружбу наших народов. Да здравствует дружба и мир в земле!
На сятI присутрIй секретар СП Дагестану, особистий предствник Героя соцIалистичноI працI, Лауреата ЛенIнськоI премIIта ДержавноI премIй, народного поэта Дагестан, народного депутата СРСР Расула Гамзатова Магомеду Исаеву.
МАГОМЕД  ИСАЕВ:
«Дорогие друзья! Расул Гамзатов находится за пределами нашей страны. Он поручил передать всему украинскому народу приветствие и благополучие в жизни. Считайте, что он тоже с нами разделяет эту радость, торжественного празднования улицы, носящее имя великого Сулеймана Стальского. Сулейман был большим другом отца Расула Гамзата из Цада. Мы очень ценим дружбу наших народов. Пусть процветает мир на земле!»
- Слово надаеться секретарю Сулейман - Стальского РК Компарт II Роза Исламова.
РОЗА ИСЛАМОВА:
«Шановна друзи! Вас витають представнкы солнечного Дагестану! Здравствуете дорогие киевляне!!!
Дорогие друзья, сегодня большой праздник. На Украинской земле, в древнем городе Киеве проходят торжества, посвященные 35-летию улицы имени нашего земляка, Гомера ХХ века, народного поэта Сулеймана Стальского.
В сложное время коренных преобразований, отмеченных кризисными явлениями в политической, экономической и социальной жизни происходит наша встреча. Но сила единства и дружбы народов всегда выдерживала суровое испытание времени. Только мир и согласие, единство народов и страны в нашем многонациональном очаге воплотят в действительность надежды на лучшую жизнь, позволят преодолеть и политический, и экономический, и нравственный кризис. Такие дружеские встречи объединяют наши народы.
Много славных сыновей родила наша земля. Нельзя сегодня не вспомнить таких великих достойных своего народа сыновей как Нечуй - Левицкий, Панас Мирный, Христофор Филолет, Милентий Смотрицкий, Полоцкий, Прокопович, Сковорода и многие, многие другие.
Столь же любимым, как для Украины Шевченко и Гоголь являются для нас дагестанцев и Гомер ХХ века Сулейман - Стальский.
Сулейману Стальскому довелось жить в эпоху крупных революционных бурь. Творческий полет Сулеймана выпал на после октябрьского периода его жизни. В дружной семье социалистических наций у освобожденных революцией народов необычайно расцвело устное народное творчество. Бурные реки, которые стекают с гор, питаются многочисленными ручьями. Эти маленькие ручьи дают силу реке. Точно так же Сулейман питался ручьями народной мудрости. Что придавало его стихам ещё большую силу? Его стихи разили словом бездельников, чуждых нашему обществу людей. Он пришел в историю мировой художественной культуры как подлинный предводитель народной литературы - литературы будущего, как хранитель народно - эстетических традиций. Он первый поднял интерес к национальному устно - поэтическому народному творчеству.
Сулейман - Стальский талантливый поэт, чье творчество было всегда тесно связано с народным творчеством, оказал огромное воздействие и на родной фольклор и на молодую формировавшуюся в годы жизни ашуга, лезгинскую национальную литературу. Сулейман Стальский снискал всенародное признание и мировую известность, стал нашей национальной гордостью. И сегодня мы вдвойне гордимся и рады тому, что вместе с нами, на украинской земле, в тесной дружбе с украинским народом отмечаем великолепный, неповторимый праздник улицы имени Сулеймана Стальского. И тот факт, что мы здесь говорит о том, что замечательный, жизнерадостный «Гоголевский» украинский народ и сегодня является приверженцем великой дружбы между народами.
Как прекрасно, когда улицы городов, пароходы, памятные места называют именами великих людей. Именами великих украинских писателей названы и улицы в столице нашей республики. Огромное спасибо вам за теплый прием, за этот замечательный праздник, устроенный в честь нашего земляка, за море улыбок, смех и радость. Вернувшись, домой мы обязательно передадим нашим землякам теплоту ваших сердец, глубину вашего внимания.
Разрешите выразить вам нашу глубокую признательность, ещё раз примите наш низкий поклон и благодарность нашего народа.
Дорогие друзья! От всего сердца, от трудящихся Сулейман - Стальского района примите в дань большой любви и уважения по случаю нашей встречи национальный музыкальный инструмент - саз. На таком сазе ашуг Сулейман Стальский создавал свои бессмертные творения. Его преподнесет вам поэт, учитель и земляк Сулеймана Стальского Сажидин Саиджамалович Саидгасанов. Он же вручит вам горсть земли с могилы великого поэта. Да здравствует дружба между украинскими и дагестанскими народами!!!»
 - Слово надаеться Сажидину Саидгасанову – поэту и земляку С. Стальского.
 САЖИДИН:
- Дорогие украинцы, жители славного города Киева! На мою долю выпала такое счастье, быть вместе с Вами на празднике улицы великого земляка Сулеймана Стальского. Это окрыляет меня. Безгранична моя радость! Я себя считаю самым счастливым человеком. И сюда я приехал не с пустыми руками. Я принес с собой горсточку  земли из села, где  родился поэт, и с могила, где он захоронен. Хочу и отсюда забрать горсть земли, с родины великого Кобзаря. Кроме того, я привез с собой точно такой же чунгур-саз, на  котором Гомер ХХ века, сочиняя свои изумительные стихи, играл и слушал звон серебряных струн, словно журчание горных ручей. Он не был ашугом в прямом смысле. Игра на чунгуре помогала  ему при сочинении стихов и вдохновляла его. Он был великим поэтом всех времен. Сейчас я попробую потрогать эти серебряные струны саза и вы сами ощутите силу стихов великого поэта Сулеймана:
Ты с виду булыжник простой,
Но разве не знаешь, рабочий,
Алмазом цены дорогой
Для нас ты сверкаешь, рабочий.
 
Воспел тебя Стальский седой,
Углём запыленный герой.
Ты – молнии пламень живой,
Ты ярко блистаешь, рабочий.
После торжественной части, под открытым небом дагестанцы дали   красочное представление, вызвавшее восхищение киевлян. Прозвучали песни народов Дагестана, исполняли танцы и представление канатоходцев.
 По просьбе ветеранов труда, концерт повторили в парке культуры и отдыха «Победа». Дагестанская делегация встретилась с тружениками научно-производственного объединения «Сатурн», генеральным директором которого является наш земляк из Дагестана, по национальности лакец, член - корреспондент Гасанов Лев Гасанович, побывали в воинских частях, где  несли службу наши земляки.
Стихи,, посвященные «Дни улицы С. Стальского» в Киеве.
Мое выступление на торжестве (стихи на лезгинском языке)
САЛАМАР ГВАЗ
Атана зун Дакъустандай,
РикIин чими саламар гваз!
Суьзмишнавай ширин чандай,
Муьгьуьббатдин каламар гваз!
 
Агъ СтIал – Киев шегьер,
Сулейманан ери хьанва!
Чи дуствили гъайи бегьер,
Югъ-къандивай ири хьанва.
 
Гьар са ватанэгьлидилай,
Квсез муштулух гваз атанва!
Ширин тир вирт-гъеридилай,
Днепрад яд хъваз атанва!
 
Элкъведайла хайи хуьруьхъ,
Куьн кIанивал гваз хъфида!
Сулейманан багъдин кьилихъ,
Куьн цуькверкай цаз хъфида!
 
Чахъ галаз сих араяр хуьз,
Дустаркай сад Мавло хьана.
Ам себеб яз, аялар хьиз,
Заз мад шумуд бала хьана?!
 
Зан – Сажидин шаир ятIа,
Квевай ерли чара жедач!
Куьн кIанвал чехир ятIа,
Хъун тавуна, чара жедач!
 
КИЕВДА
Яргъал рекьер ийиз куьруь,
Шумуд пипIез физ-хтана?
АкуначтIан затIар вири,
Са-сад рикIел хуьз-хтана.
 
«Сатурн» тIвар алай завод,
Адан рагьбер Лев Госсанов,
Карханадин къене шумуд,
Ргазвай зегьметдин ялав.
 
Сулейманан куьчедавай,
Юкьванбур тир кьве школа;
Гьар садан са бахчедавай,
Абур сад-садаз мукьвалла.
 
Инай тухвай лезги чуьнгуьр,
Школадин музейдава.
Лампади хьиз даим куькIуьр,
Чун мад атун гуьзетзава.
 
Мавло рагьбер Студия,
Зун аялрин юкьва ава.
Налугьун мад акурди я,
РикIеризни мукьва ава.
 
«Кьуд лугьудай» холмад хура,
Хиве кьан квез, рикI амукьна.
Гуьрчег шегьер и мукьвара,
Такуна зун гьикI амукьна?
 
Понтонан тIвар алай муькъвяй,
Днепрадиз тамашна зун.
Печерадин Лаврад лекъвяй,
Клисайри кармашна зун.
 
Асколдан сур, Женгчийрин парк,
Диде патал авур гуьмбет;
Шумуд жуьре гуьрчег тир арк,
Шумудакай ийин суьгьбет?
 
Шевченкодин гуьмбет кьакьан,
Ам цуькверин юкьва ава.
Шииратдин рекьяй акьван
Сулейманаз мукьва ава.
 
Виридакай рахун патал,
Югъ галачир йифер кIанда.
Сажидиназ даим патал,
Физ, чIугвадай кефер кIанда!
 
АКУНА
Сулейманан тIвар эцигай,
Гуьрчег куьче заз акуна.
Гьар са чинай, чаз килигай,
Шад, мили хъвер, наз акуна
Днепради чи чиликай,
Булахрин яд хъваз акуна!
 
ЗВУЧАТ МЕЛОДИИ ДАГЕСТАНА
«Нам верная дружба и песня о ней нужнее, чем воздух, хлеба нужней!» Эти слова Расула Гамзатова не раз звучали в Октябрьском дворце культуры на вечере украинско-дагестанской дружбы. Их организаторы киевское землячество дагестанцев и центр «Дружба», посвятили эту встречу 70-летию образования Дагестанской АССР.
Много сердечных слов о единении, взаимопонимании народов, их суверенитете и крепких связях было сказано в этот вечер. Председатель землячества Газы-Магомед Гасанов поведал о жизни дагестанцев в Киеве и на Украине. Он напомнил о праздниках дружбы, в которые вылились в открытие в Киеве в день улицы народного поэта Дагестана Сулеймана Стальского. Что данная улица присвоена широкой улице, одной из новых районов столицы республики Киев.
Сердечный настрой праздничной встречи двух народов, двух культур обогатили и украсили самобытными песнями и танцами вокально-хореографический ансамбль «Салам». Они приехавший в Киев из Унцукульского района—с родины Шамиля, и ансамбль «Песни и танцы» из города Каспийск, канатоходцы из Магарамкента, с чунгуром и сочными фруктами, делегация из родины Сулеймана Стальского, а так же представители каждой нации из Союза писателей Дагестана, и со стороны Украины коллективы «ДивоцвIт, «УкраIнськI музыки»  Корр. Украинформ. «Киевьский вIсник» - орган КиIвского мIського комIтету КомунIстиноI партII, мIсто КиIв.
 НАГРАДЫ
Д И П Л О М НАГОРОДЖУЕТЬСЯ ДИРЕКТОР БУДИНКУ – МУЗЕЮ С. СТАЛЬСЬКОГО ЛIДIЯ СТАЛЬСЬЬКАЯ ЗА ВЕЛИКИЙ ВНЕСОК У ЗМIЦНЕННЯ ДРУЖБИ НАРОДIВ УКРАIНИ — ДАГЕСТАНУ I АКТИВУ УЧАСТЬ У ПРОВЕДЕННI СВЯТА ВУЛИЦI С. СТАЛЬСЬКОГО
Голова правленiння КиIвського земляцтва ДагестанцIв Г. Гасанов.
ПОЧЕТНАЯ ГРАМОТА
Виконком ДнIпровськоI районнI ради народних депутатIв н а г о р о ж д у е Саидгасанова Сажидина Саиджамаловича, поета та земляка Сулеймана Стальского, вчиеля середньоI школи, яка носит Iмя сына поэта Дагестану усаIба Стальского, за активну участь у пIдготовцI та проведеннI святоа вулицI Сулеймана Стальского. Голова  Подпись  В. Крук 18 серпиня 1990 г. М. КиеIв
Д И П Л О М НАГРАЖДАЕТСЯ СЕКРЕТАРЬ СУЛЕЙМАН-СТАЛЬСКОГО РК КПСС ИСЛАМОВА РОЗА АГАХАНОВНА В ТОМ, ЧТО ДНЕПРОВСКИЙ РАЙОН ГОРОДА КИЕВА И СУЛЕЙМАН – СТАЛЬСКИЙ РАЙОН РД – ПОБРАТИМЫ.
 Подарены сувениры, в том числе вид Андреевской церкви и книжка с  достопримечательности Киева.
Д И П Л О М НАГРАЖДАЕТСЯ САЖИДИН САИДГАСАНОВ—ПОЭТ ДАГЕСТАНА
За активное участие в проведении праздника в г. Киеве на открытии Мемориальной доски Великому поэту Дагестана  Сулеймана Стальскому, а также за организацию дружественных связей между детьми Дагестана и студией юных поэтов и художников Днепровского района города Киева, при Совете Женщин, под руководством общественника Мавло О. П.
Председатель Совета ОТС микрорайона «Воскресенский—2» Днепровского района г. Киева. Палатченко. Председатель Совета женщин –А.Р.Руденко16.0.11991
БЛАГОДАРСТВЕННОЕ ПИСЬМО
Уважаемому Сажидину Саидгасанову – поэту Дагестана
За активное участие в проведении в городе Киев открытия мемориальной  доски великому поэту Дагестана Сулейману Стальскому, а также за организацию и поддержание  дружественных связей между детьми Дагестана и студией юных поэтов и художников при комиссии по работе с детьми и молодежью Совета общественного территориального самоуправления микрорайона «Воскресенский-2» Днепровского района города Киева.
Председатель Совета ОТС   А.М.Палатченко.
Руководитель – общественник студии  О.П.Мавло.
ПОЧЕТНАЯ ГРАМОТА
Награждается за великий внесок у змi цнення дружби народiв Украiни i Дагестану i за активу участь у проведеннi свята Вулицi Сулеймана Стальского.
Землячество Дагестанцiв Канатоходца Агавердиева Гюльверди. Председатель  Газы-Магомед  18 серпиня 1990 р. М Киев.
ПОЧЕТНАЯ ГРАМОТА
Награждается за великий внесок у змi цнення дружби народiв Украiни i Дагестану i за активу участь у проведеннi свята Вулицi Сулеймана Стальского.
Землячество Дагестанцiв Канатаходца Миримова Джаруллаха Председатель  Газы-Магомед Гасанов 18 серпиня 1990 р. Киев.
Руководители Днепровского района города Киева также наградили нас памятными дипломами, подарками.
У С С Р ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КИЕСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ КУЛЬТУРЫ
Тел. 221 - 77 - 64 Дагестанская АССР, Сулейман - Стальский р - он, с. Ашага - Стал, Директору музея
ДИПЛОМ НАГОРОДЖУЕТЬСЯ ДИРЕКТОР БУДИНКУ – МУЗЕЮ С. СТАЛЬСЬКОГО ЛIДIЯ СТАЛЬСЬЬКАЯ ЗА ВЕЛИКИЙ ВНЕСОК У ЗМIЦНЕННЯ ДРУЖБИ НАРОДIВ УКРАIНИ — ДАГЕСТАНУ I АКТИВУ УЧАСТЬ У ПРОВЕДЕННI СВЯТА ВУЛИЦI С. СТАЛЬСЬКОГО.
Голова правленiння КиIвського земляцтва ДагестанцIв .Гасанов.18 серпня 1990 рок. М. КиIв.
НАГРАЖДАЕТСЯ СЕКРЕТАРЬ СУЛЕЙМАН - СТАЛЬСКОГО РК КПСС ИСЛАМОВА РОЗА АГАХАНОВНА  ЗА АКТИВНОЕ УЧАСТИЕ  В ПРАЗДНОВАНИИ ЮБИЛЕЯ УЛИЦЫ ИМЕНИ СУЛЕЙМАНА СТАЛЬСКОГО
Председатель Днепровского райсовета н/д В.КРУК.18.08.1990г. Ей подарены сувениры, в том числе вид Андреевской церкви и книга видов достопримечательностей Киева.
ДИПЛОМ НАГРАЖДАЕТСЯ СУЛЕЙМАН-СТАЛЬСКИЙ РАЙКОМ КПСС И ИСПОЛКОМ РАЙСОВЕТА Н/Д В СВЯЗИ С ТЕМ, ЧТОДНЕПРОВСКИЙ РАЙОН Г. КИЕВА И СУЛЕЙМАН-СТАЛЬСКИЙ РАЙОН ДАССР ПОБРАТИМЫ.
Группа делегатов на берегу реки Днепр.
ПОЧЕТНАЯ ГРАМОТА
Виконком ДнIпровськоI районнI ради народних депутатIв н а г о р о ж д у е Саидгасанова Сажидина Саиджамаловича, поета та земляка Сулеймана Стальского, вчиеля середньоI школи, яка носит Iмя сына поэта Дагестану усаIба Стальского, за активну участь у пIдготовцI та проведеннI святоа вулицI Сулеймана Стальского. Голова Подпись В. Крук 18 серпиня 1990 г. М. КиеIв
ДИПЛОМ НАГРАЖДАЕТСЯ САЖИДИНА САИДГАСАНОВА—ПОЭТА ДАГЕСТАНА За активное участие в проведении праздника в г. Киеве на открытии Мемориальной доски Великому поэту Дагестана Сулейманану Стальскому. Председатель Днепровского райсовета н/д  В. Крук.
———
Неделя мы находились в Киеве, везде, где бы мы ни были, нас встречали радужно. Все хорошее,  когда-нибудь кончается. Вот так закончилась и наша поездка в Киев.
 
2-ЧАСТЬ
ПОСЛЕ ПРИЕЗДА ИЗ КИЕВА
После приезда продолжались дружеские связи с Днепровским районом Киева. Лично мною были  отправлены газеты с опубликованными материалами о дружбе украинских и Сулейман- Стальских школьников, несколько экземпляров газет культурного центра «Кюринские зори», где были  опубликованы статьи и фотографии киевских и Ашага-Стальских школьников. Н активная работа по поддержанию дружеских связей с нашими земляками в Киеве и с детьми 158 средней школы, а так же со студийцами, возглавляемой Ольгой Мавло.
НАШИ ГОСТИ
В сентябре 1991 года в столицу Дагестана приехала большая делегация представителей культуры и литературы Украинской ССР. В состав делегации входил фольклорно - этнический коллектив села Пашковы Хмельницкой области и фольклорно - хореографический ансамбль Киевского Государственного института. Среди делегатов были видные писатели и поэты.
В Русском театре провели торжественное мероприятие, посвященные 130-летию Украинского Кобзаря Тараса Григорьевича Шевченко.
Гости побывали в разных уголках республики, в историческом музее – под открытым небом в крепости «Нарын - Кала» города Дербента, посетили ряд высших учебных заведений, встретились с тружениками сельского хозяйства и рабочими заводов. Они своими концертными номерами обрадовали дагестанцев. В историческом музее открыли выставку художественных произведении и картин. Рассказали о том, что такая же выставка картин будет открыта в сентябре и в Киеве. Это будет посвящено третьему имаму Шамилю.
Гости рассказали о достижениях культуры и промышленности республики Украины, о дружбе украинского народа с дагестанскими народами. Праздник удался на славу.
ВОСПОМИНАНИЯ РОЗЫ ИСЛАМОВОЙ
«В октябре 1990 года  мне позвонили из Киева и сказали, что к нам выехала с неофициальным визитом представитель отдела культуры Днепровского района города Киева. Я пригласила к себе Сажидина Саидгасанова и рассказала о приезде гостей. Оказалось, что он об этом уже знал и ждал их. Мы с Саидгасановым обсудили, где и как будут отдыхать наши гости и знакомиться с достопримечательностями района.
Приехал к нам инспектор отдела культуры Днепровского исполкома райсовета народных депутатов города Киева Пастушенко Светлана Владимировна, с ней был её муж (так она представила его нам) француз Пьер Огнив. После  встречи в райкоме КПСС, мы показали нашим гостям музей Сулеймана Стальского. Вечером гости остались у Сажидина Саидгасанова. Утром следующего дня я поехала к дому Саидгасанова в село Ашага-Стал, гости уже ждали меня на улице. Вместе с ними поехали в село Орта-Стал.
Нас встретил главный агроном совхоза «Калининский» Сиражудин Альдеров и повез нас в сортовой участок совхоза, где нас ожидал бригадир Джафер Юзбеков. Здесь Альдеров и Юзбеков рассказали нашим гостям о выращиваемых ими сортах фрукти разных сортов и о совхозе «Калининский». Тут, прямо в яблоневом саду, был организован завтрак. Затем мы приехали в Касумкент, спустились к речке, осмотрели мосты. Обед готовили в ресторане в Новом поселке, во время обеда к нам присоединился и Сажидин Саидгасанов. После обеда, на чашку кофе, они приехали ко мне домой, где сказали мне, что у них мало времени и что должны побывать в г. Дербенте и к вечеру следующего дня выехать из Махачкалы в Киев.
Я связалась с 1 секретарем горкома КПСС города Дербента Магомедхановым  Штибеком  Гаджимагомедовичем и объяснила ситуацию. Я поехала с Пастушкенко и Огнивым в город Дербент, где нас встретил Ш. Г. Магомедханов. Он уже распорядился об устройстве гостей в гостинице «Волна». После ужина, который нам устроил в ресторане Магомедханов Ш. Г., я отвезла гостей в гостиницу и попрощалась с ними.»
ПЕРЕПИСКИ
«Салам алейкум, дорогой Сажидин!
В марте месяце ,являясь главой украинской делегации из 50 человек был в Махачкале. 10 - 12 марта мы проводили там дни Т. Г. Шевченко, открывали в музее выставку. Перед этим я написал тебе открытку и просил тебя приехать в Махачкалу но 10 марта. Но, к сожалению, не увиделся с тобой. Очень хочется обнять своего лезгинского друга, ставшим братом, поговорить по душам. Хотел познакомить с лезгинской Марьям Нурметовной Клименко—Сафаралиевой, о которой ты писал. Она была тоже в составе делегации со своей дочерью Леночкой. У нее прекрасный муж Виктор. Она работает главным врачом городского кожного диспансера, является членом женсовета землячество да и вообще очень хорошая женщина. Вот её адрес: 252040, Киев - 40, улица Васильковская 8, кВ. 324, тел. 263 - 41 - 08.
Землячество получило от вашего совхоза 1500 рублей денег в виде спонсорской помощи. Огромное спасибо за такой жест! Всем членам на собрании я сообщил об этом, просили они мне передать Ашага-Стальцам горячий салам и большую благодарность.
В Днепровском райисполкоме Лидия Иванова - Черная прочитала твое письмо, она с благодарностью рассказывала там всем. По договоренности с 158 - школой райисполком хочет организовать трудовой отряд и отправить в ваш совхоз, если, конечно, ваши пожелают. Этот отряд будет работать в летнее время в совхозе. Я думаю, это дело неплохое.
Большая вам всем Ашага-Стальцам благодарность от рабочих НПО «Сатурн» за подарки. Левь Гасанович тоже очень доволен. Сейчас он в США. Его пригласил Гарвардский университет для чтения лекций о космической телесвязи. При чем все расходы они взяли на себя. Вот как уважают нашего земляка. В следующем письме я напишу тебе о нем.
Хочу, дорогой Сажидин, рассказать о его матери, прекрасной женщине. В 1935 году Вера Павловна вышла замуж за лакца Гасана Гасанова, который приехавший в Ашхабад по направлению института. Они, муж и жена, оба были одной специальности - инженеры - ирригаторы. В 1936 году у них родился сын Левь Гасанович, затем дочь. Когда началась Великая Отечественная война, её муж добровольцем пошел на фронт и там, в 1992 году погиб. Вся тяжести легли на плечи хрупкой женщины. После страшного землетрясения в Ашхабаде в 1948 году.
В 1948 году в Ашхабаде была страшное землетрясение. Эту семью вытащили из - под развалин еле живыми. Чуть оправившись, она забрала детей и уехала в Киев к сестре. Только трудоустроилась и начала детей воспитывать, ее постигло новое горе – умерла дочка. Одна, без мужа и помощи со стороны, вырастила и воспитала такого сына, который прославил наш Дагестан.
Вере Павловне в этом году исполняется 79 лет. Она очень любит дагестанцев. Вот её адрес: 252033 Киев, ул. Никольская Ботаническая 17 - 19, кВ. 3. Тел. 221 - 46 - 86. Ты сделаешь, дорогой Сажидин, благородное дело, если напишешь ей хорошее письмо, поблагодаришь её за славного сына, пригласи её в Дагестан, хотя она и не приедет, спроси, нет ли в чем нужды у нее.
Дорогой Сажидин! Ты спрашиваешь о планах. Могу кое о чем рассказать. Во - первых, землячество заинтересовано в установлении побратимских отношений между Днепровским и вашим районом г. Киева и вашим.
14 сентября этого года в Киеве будут проходить дни Дагестанской культуры. Может и ваш район выставит делегацию. Подумайте над этим. Хочу, дорогой мой - попросить у тебя, чтобы ты выслал лично мне лезгинские газеты, в которых написано о нашем землячестве и его членах. Не откажешь? Вот, пожалуй, кажется, обо всем я тебе уже рассказал. На этом разреши ограничиться и пожелать тебе и всем Ашага-Стальцам доброго здоровья, большого счастья и благополучия в жизни. Пиши, звони, приезжай, буду рад! Обнимаю Газы-Магомед. 3 мая 1991г. Киев.
«Дорогой коллега! Уважаемая Роза Агахановна!
В связи с полученной мною информацией о сбоях в работе телевидения и для оказания взаимной помощи в улучшении его работы:
неустойчивость цвета;
периодическая накладка казахского телевидения по 1 программе.
Хотелось бы получить ответы на следующие вопросы:
проверено ли соответствие соотношения сигнала на вход приемника от ретранслятора ТВ нормам в г. Дербенте?
2.  Совпадает ли частота по частному плану казахского канала с каналом ТВ, для местной 1 - ой программы ТВ?
Для определения необходимых мер повышения качества ТВ было бы необходимо пригласить комиссию Минсвязи республики для определения качества сигнала от г. Дербента.
Есть возможность на входе приемника поставить фильтр с малошумящим усилителем производство НПО «Сатурн» и тем самым улучшить соотношение сигналом/шум.
При наличии казахского канала на одинаковой частоте необходимо выяснить направления приема и повысить избирательность (коэффициент усилия антенны) по пространству. Если совпадает и направления необходимо изменить частотный план. При необходимости можем оказать методическую помощь и дать необходимые усилители. Сообщите о результатах. (Вот так, с помощью нашего земляка, наладились работа по местному телевидению) С уважением генеральный директор НПО «Сатурн» Л. Гасанов. Киев»
«Многоуважаемый Сажидин Саиджамалович!
Прежде всего, прошу прошения за то, что непредвиденные обстоятельства помешали мне во время ответить на Ваше послание и поблагодарить от всей души Вас и Ваших учеников за замечательные подарки. Дело в том, что и нашу семью не обошли несчастья, постигший нашу республику (Вы очевидно из газет и телевидения знаете о наших «беспорядках» в Киеве) Печально они отразились и на нашей семье: убита жена моего брата, а Юля получила черепно-мозговую травму. Это тяжело пережила её мама и до сих пор лежит в больнице с инфарктом…
Теперь о наших делах. Я и мои ученики, особенно Ира (она тоже лежит в больнице) и Юля и все остальные студийцы очень благодарны Вам и Вашим детям за письма, грамоту, книги и газеты, Вашу фотографию. Жаль, мы не смогли сразу ответить.
1. Мы в студии провели конкурс на лучший портрет Вашей замечательной народной поэтессы Стал Саяд, где приняли 14 человек юных художников. Не все вначале ладилось, портреты очень оригинальные, красивые, трогательные, но, увы, никаких национальных признаков. Пришлось мне лично подключиться и написать портрет Стал Саяда, как я себе представляла. Посылаем Вам два её портрета, а также портрет Расула Гамзатова. Просим заранее простить нас, если не так.
Портрет поэтессы  Стал  Саяда
2. Теперь, в отношении Ваших стихов в моем переводе. Помните, на празднике улицы Сулеймана Стальского присутствовал редактор газеты «Литературная Украина». Он мне еще тогда разрешил обратиться к нему по поводу печатание стихов. Это Литвин Степан Михайлович, зав отделом этой газеты, член Союза писателей и журналистов СССР. адрес: Бульвар Леси Украинки, 20, тел. Служебный 295 - 25 - 75, домашний 225 - 27 - 84 Киев - 133.
Я послала ему Ваши стихи в моем переводе на украинский язык. Сообщили ему Ваш адрес. Еще я послала две тетради стихов—одну с Вашими стихами, другую с стихами детей студии те, что мы послали Вам в адрес Председателю Правление Киевского Землячества дагестанцев Газы-Магомед Гасанову, с просьбой напечатать. Но до сих пор не получила ответа. С уважением О. П. Мавло.

СЕСТРА САЯД—ТЫ В МОЕМ СЕРДЦЕ
Стал Саяд - сестра моя,            
По духу и по песням;
Угасла рано жизнь твоя,
Но песни твои вечны!!!
 
Твоя беда, моя беда,
Мне сердца боль известна…
И помнить буду я всегда,
И славить твои песни!
 
Ведь в этих песнях сердца зов,
Утраченной надежды соль,
Большая, верная любовь
Отчаянье души, и скорбь…
 
И сердцем я всегда с тобой,
Портрет твой в памяти пишу.
И душу, и свою любовь
В нем переходить хочу!
 
Но где найти такую кисть,
И краски взять такие,
Чтобы воплотить свой образ - мыль,
Нарисовать черты живые.
 
Прошло уже столетие,
А образ твой в сердце живет!
И в мудрых твоих песнях,
Который хранит народ!
 
И хоть померк так рано свет,
В очах твоих прекрасных -
От злых людей! Но ты поэт!
Славишь прекрасным не угаснуть!!!
 ВСТРЕЧИ С ЗЕМЛЯКАМИ
«Недавно в Дагестане с ответным визитом побывали наши земляки: Генеральный директор научно - производственного объединения «Сатурн», доктор технических наук, член корреспондент Академии наук Украинской ССР Лев Гасанович Гасанов и председатель землячества дагестанцев города Киева, преподаватель университета Гаджимагомед Минкаилович Гасанов. Гостей тепло встретили в нашей республике. По дороге в Сулейман - Стальский район они побывали в центре Касумкент, в доме культуры совхоза «Зардиянский», где и встретились со мной на торжестве писателя Абдулбари Махмудова, а также на новостройках Южного Дагестана.
Гости ознакомились с музеем Сулеймана Стальского, где их гидом был научный сотрудник Фейзудин Стальский. Он рассказал о жизни и деятельности великого поэта, дружбе Сулеймана Стальского и Эфенди Капиева—дальнего родственника лакца Льва Гасанова. При встрече дагестанцы с интересом ознакомились полосой в газеты «Киевский вестник», посвященной деятельности землячества и тем связям, которые обрели традиции. В газете выступают и киевляне и дагестанцы. Поблагодарив земляков Сулеймана Стальского, гости в памятном альбоме музея оставили такие слова:
«С большим волнением слушали рассказ о жизни замечательного поэта нашей эпохи. Жизнь Сулеймана Стальского—достойный для нас пример. Он для нас святой пророк, с каждым десятилетием его слова приобретают новый смысл. Праздник улицы ашуга в городе Киеве - тому яркий пример. Л.Г. Гасанов, Г.М. Гасанов». На днях в Сулейман - Стальском районе побывали инспектор отдел культуры Днепровского райсовета города Киева Светлана Владимировна Пастушенко. Один из организаторов праздника улицы Сулеймана Стальского в столице Украины Пьер Огнев, работник посольства Франции в СССР.
Праздник улицы С. Стальского в Киеве нашел свое продолжение в дружбе народов Дагестана и Украины.
Мне призвали имя почетного члена Киевского землячества дагестанцев. Вот что написано на странице газеты. В той же странице большими буквами написано:

ЧУТТЯ ЕДИНОЙ РОДИНИ
Боритесь – поборете!
Вам бог помогает!
За Вас правда, за Вас слава
И воля святой!
Т. Г. Шевченко «Кавказу».
БIЛЯ ВИТОКIВ
Воистину велика любима, що заслужила бессмертия!
Т. Г. Шевченко
 Статья опубликовано в газете «Киевский вестник» и прислано Ольгой Пантелеймоновной Мавло. Вот как осветили о наших встречах в средствах массовой информации Украины. 24 января 1991 - года.
С названием - «Крепнут дружеские связи» пишет свою статью с фотографией корреспондент Набиев Райсудин 19.01.1991 году в газете «Кюринские зори».
Статья была посвящена дружеской связи и переписке школьников 6 - класса Ашага-Стальской средней школы Жасмины Мирзебековой, Индиры Гаджимурадовой, Сабины Исламовой и Разият Омаровой со студийцами юных поэтов, художников и композиторов, возглавляемой Мавло Ольгой Пантелеймоновной.
С 30.10. по 4.11 г. Были в Киеве, в объединении «Сатурн» Сулеймановы Седредин и Елена. Встретил их генеральный директор объединения Гасанов Лев Гасанович. Он ознакомил их с некоторыми отделами Объединения по производству медицинских оборудований, побывали в профилакторием лечебной - диагностической апробацией в НИИ в клинической и экспериментальной хирургии г. Киева, возглавляемый героем Социалистического труда Шалимовым. Ознакомились с принципами работы аппарата криоэлектроника - 4, КВЦ - 101/102.
Лев Гасанович всячески способствовал и помогал нам в приобретении медицинских аппаратур в других заводах.

ПОЗДРАВЛЕНИЕ
На празднике «Поэзии Дагестана» в селе Ашага - Стал, вспоминая дружба детей Украины и Ашага-Стал, по просьбе Ирины Романовой Исламова Сабина прочитала стихотворение «Великий Сулейман» в переводе поэта Сажидина в 1991 году. Сажидин
Сабина читает стихотворение Романовой Иры
Романова Ира

ЧIЕХИ СУЛЕЙМАН               
Чи камаллу тир Сулейман,
Вун дагъвийрин шаир хьана.
Талантлувал гвай эрзиман,
Дуьньядиз вун загьир хьана.
 
Чилел алай кьван эллери,
Ваз – буба яз тебрикзава.
Гьам шегьердин, гьам хуьрерин
Элди чIалар теснифзава.
 
Къад асирдин Гомер хьана,
Вун кесибрин кесиб кас яз.
Азиятри тади гана,
Залан уьмуьр несиб кас яз.
 
Гъили эциг тавур гуьмбет,
Ваз халкьарин рикIе хьана.
Вирибурун патай гьуьрмет,
Кьакьан дагъ хьиз еке хьана.
 
Украинрина - киевлянрин
Аялри ваз салам гузва!
Баркаллу кас хьана ширин,
Михьи рикIин илгьам гузва!
 
Ви куьчедай гьар са юкъуз,
Физвай чун шад я, Сулейман!
Школадиз атай чIавуз,
Салют гузва ваз, Сулейман!
 
Поэт Сажидин прочитал приветственное письмо руководителя землячества города Киева Газы-магомеда Минкаиловича Гасанова в честь празднования «Дни поэзии Дагестана» в селе Ашага-Стал в 1990 году:
«Дорогие Ашага-Стальцы!
Примите благодарность от нас, и за яблоки, которые нам Вы послали. Спасибо за дружеское отношение к нам. От всего сердца поздравляю с праздником «Дня Поэзии Дагестана» в селе Ашага - Стал! Поздравляет Вас и Генеральный директор научно - производственного объединения «Сатурн» Гасанов Лев Гасанович. Мы очень благодарны товарищам, привезшие яблок Махмудову Али, Рамазанову Казбеку.
Стихи и письма студийцев:
КОЛЛЕКТИВНОЕ СОЧИНЕНИЕ
В дружбе жить должны ребята
Всей Страны, всей Земли!
Уважать друг друга надо –
Нашей дружбой мы сильны!
 Дагестан и Украина –
Братья все одной семьи!
Сдружены мы с Сажидином!
Дружбой прожить должны!
 Будем петь, стихи слагать,
Рисовать и собирать
Древний эпос и орнамент.
Будут все довольны нами!
Скажем дружно Сажидину
Мы огромное спасибо!
Шлем привет с Украины –
Тысячи своих улыбок!
+++
Нам в дружбе с Вами повезло!
Ребята Студии Мавло!
Ахмадулина Алёна
ПОЭТАМ ДАГЕСТАНА
Мне нравятся стихи поэтов Дагестан,
Особенно Гамзатова Расула!
Но больше всех стихотворение « Мама»
Когда читала я его, всплакнула…
 
Ведь слово «Мама» - первое, что произносим в жизни, -
У каждого ребенка это так!
И словом «Мама» называем мы Отчизну!
Кричим мы «Маму», когда нас охватить страх…
 
Поем о маме разные мы песни,
Мы помним колыбельные её.
Зовём на Украине маму – нянька,
Ведь мама жизнь и счастье моё
 
 А кто водил нас в садик в детстве? Мама!
Она же в школу, в первый класс.
Нас привела набраться знаний,
И с ней шагали мы не раз!
 
 По жизни в радости и в горе,
Купались в речке, в Черном море.
А книги, кто нам покупал,
Стихи Гамзатова прекрасные читал?
 
Их с детства все мы очень любим:
Про маму, папу, «Колыбель».
И про Хунзахскую старуху,
Про в черных шалях матерей,.
 
И всюду: «Берегите маму»,
Расул Гамзатов учит нас.
Его слова, для нас это Знамя!
Оно к добру приводит нас.
 
Гамзатова стихи мы очень любим!
С ребятами мы дружны Дагестана,
Поэту Сажидну благодарны,
Он приехал на праздник Сулеймана.
 
Встречали в Киеве друзья из Дагестана,
Приехавший к нам в гости,
Певцы, танцоры и канатоходцы
И подружились крепко они с нами.
 
Теперь ведем мы с ними переписку,
Свои стихи и письма посылаем,
От Украины клянемся низко,
И в гости вновь приехать приглашаем!
 
НАШЕМУ ДОБРОМУ ДРУГУ
Животворящий луч в тревожном царстве, -
Ваше появление у нас!
Это подлинный триумф и праздник!
Полюбили мы стихи Ваши и Вас!
 
Сам поэт народный Дагестана, -
Друг Гамзатова, Цадаса, Сулеймана,
Другом стал ребятам Украины,
И наставником и мы дружны отныне!
 
Навсегда сроднился сердцами
И ничто нас не разъединит!
В студию к нам, с Вашими стихами,
Дух добра и творчества проник!
 
Мы вам бесконечно благодарны,
Нам наставник и большой поэт!
Вы наш гость любимый, желанный,
С Украины шлем мы Вам привет!
 
Ваши письма, - это для нас праздник,
Нам, студийцам очень повезло,
Что любить поэзию так страстно
Научили нас Вы и Мавло!
 
Пусть союз меж нами будет вечным, -
Дагестан и Украина – братья,
Шлем привет Вам искренний, сердечный
И стихи свои Вам шлем на память!
 
Пусть Вам Новый Год несет удачу!
Творческих успехов Вам! Побед!
Преданных друзей еще в придачу
Молодым остаться до ста лет!
 
Имя Ваш пусть в веках сияет,
Рядом с Сулейманом и Расулом!
Пусть стихи Ваши весь Мир читает,
Каждый, кто разумным стать желает!
 
Философской мудростью народной,
Каждый стих наполнен Ваш чудесный
К человеку в нем любовь к природе,
И звучит у нас в сердцах, как песня!
 
Ждем Вас в гости к нам в Украину,
Родину Тараса и Тычины!
Поскорее встретиться желаем,
Мы Вас с нетерпеньем ожидаем!

Романова Ира
СТИХИ ГАМЗАТОВА НАС УЧАТ
Мне очень нравится стихи поэта
О трех заветных песнях у людей,
На всю я жизнь запомню песни эти
Про долю наших мудрых матерей!
 
Да, первая из них, нам колыбелью, -
То песня нежности, надежд, она других светлее,
Вторая – материнское страданье,
Над гробом сына горькое прощанье.
 
А третья песня – песни остальные,
Что с незапамятных времен звучат поныне…
«Нет мамы, кроме мамы»… сын – Гамзатов
Изрек ту истину о судьбах матерей!
 
И нам понять их смысл, так очень надо!
То клятва сыновей и дочерей!
Глубокий смысл возложен в ней и правда –
В простых словах и песнях без затей…
 
Хочу я обратиться к молодежи:
- Запомните, пожалуйста, Вы их!
И приготовятся каждому, быть может,
Мораль глубокая напевов сих родных!

Романова Ира
ПРИВЕТ ИЗ ДРЕВНЕГО КИЕВА
Привет тебе, сестренка Дагестана,
От киевлянки Ирочки Романовой!
С тобой я очень рада подружиться,
И мыслями с тобой поделиться!
 
Я не забуду наша знакомства,
С твоим земляком Дагестана –
В День чествованья Сулеймана,
Великого поэта Дагестана!
 
Что пели, танцевали вместе с нами!
Поэта Дагестана Сажидина
Саидгасанова, что приехал с ними,
Его прекрасные стихи мы полюбили,
А с ним самим навеки подружились!
 
Он познакомил нас с тобой, Сабина!
Теперь моего сердца половина
Несется в гости к Вам, Сабина!
И я твоя сестра теперь отныне!
 
Хотя живу вдали, на Украине!
Я очень - очень рада нашей дружбе!
Нам не терять друг - друга в жизни нужно!
Ведь смысл всей жизни – это дружба!
 
А без нее на сердце грустно…
Жду в гости к нам тебя, Сабина!
В наш древний и цветущий Киев,
На нашей славной Украине!
 
Мой дом, - твой дом, моя подружка!
Моя семья, - твоя отныне!
Приезду будем мы радужны,
Я жду тебя, моя Сабина!
 
Исакова Юля
ГАМЗАТОВ РАСУЛ

Гамзатов Расул
Мой любимый поэт!
Его я читаю –
И хочется мне
Стихи, как и он,
Все писать о Стране!
 
НА ХРЕБТАХ КАВКАЗСКИХ
На хребтах Кавказских Дагестана,
Где родился и живет Расул Гамзатов,
Где его отец вставал на зорьке ранней,
«И еще в предутреннем дыму,
Отправлялся в путь к вершинам дальним
По тропе, известной лишь ему…»
Не искал он дорог легких в жизни,
Завещал то сыну своему!
 
И мы тоже, когда вырастем большими,
То шагать пойдем по своему пути,
Со стихами, песнями своими
Все до справедливости шагать мы будем,
Чтобы в будущем о нас сказали люди,
Как писал Расул Гамзатов сам:
«Не замыкайтесь в тесный круг семьи,
Делись с народом, с Родиной родною
И горести, и радости свои».
 
Велик Расул Гамзатов, многогранен!
Его талант, - то смелый взлет Орла!
И будет жить он вечно с нами,
Как в сердце сам носил Отца!
 
Расул Гамзатов – наш учитель славный!
Мы благодарные его ученики!
Заметил нас поэт Саидгасанов –
Орел Кавказский Сажидин!

Джапаридзе Юлия
ДРУЗЬЯ ИЗ ДАГЕСТАНА
В день весенний пролетели
С юга стаи журавлей.
Этим летом мы встречали,
Дагестанских всех гостей!
 
И в объятиях их братских
Столько нежности, тепла,
Не хотелось расставаться –
Дружбы ведь пришла пора!
 
До сих пор мы в классе нашем
Вспоминаем песни Ваши,
Удивительные люди!
Мы вовек Вас не забудем!
 
Будем помнить постоянно
Наших братьев Дагестана!
Полюбили мы танцоров,
И певцов и акробатов.
 
И ждем встречи снова,
Дагестанские ребята!
Был для нас великий праздник –
В день счастливой нашей встречи:
 
Как прекрасны песни Ваши
И приветливые речи!
Мы в стремлениях едины
И согласны с Сажидином!
 
Как душевно на концерте,
Пела домбра Сулеймана?
Никогда мы этой встречи
Не забудем с Дагестаном!
 
Не забыть нам Ваших песен,
Танцев горских и речей.
В дружбе жить хотим вместе,
Превратиться в журавлей!
 
ПИСЬМЫ—ОТКЫТКИ
Глубокоуважаемый Сажидин Саиджамалович!
Мы - дети студии юных поэтов и наш руководитель Ольга Пантелеймоновна сердечно поздравляем Вас с наступающим праздником 1 мая и от всей души желаем крепкого здоровья, больших творческих успехов, удачи во всех Ваших делах и кавказского долголетии! С глубоким уважением дети и Ольга Мавло. Наш горячий привет Вашим учащимся. Г. Киев 1991 г.
 Уважаемый Сажидин Саиджамалович!
Ваши ученики в своих письмах просят рассказать о нашем великом украинском поэте Тарас Шевченко. Для начала посылаю из книжки «За солнцем облачко плывет»» в моем переводе на русский язык.

РАССВЕТ
Рассветает…
Край неба плывет,
Соловушка в темном гае
Солнышко встречает.
Тихонечко ветер веет,
Степь и нивы млеют,
Между балок за прудами
Ивы зеленеют.
Открытка
Дорогой брат Сажидин! От всей души поздравляю Вас с днем рождения. Желаю Вам крепкого здоровья, счастья, больших творческих успехов на поэтической ниве. Желаю Вам сохранить на всю жизнь вечную молодость, жгучую энергию, жизнерадостность, большое доброе сердце. Ялта. Крым. О.П. Мавло.
Письмо от Романовой Иры
Здравствуйте, дядя Сажидин!
Я была на празднике улицы имени Сулеймана Стальского и мне очень понравились танцоры и певцы, а так же канатоходцы. Конечно, и как вы играли на домбре (чунгуре) Сулеймана Стальского. Мы тоже приготовили большое вступление нашего фольклорного ансамбля под руководством Ольги Пантелеймоновны.
Мы собрали 150 народных песен, пошили сами украинские костюмы. Но для нашего выступления не хватило времени. Когда я узнала, что Вашим детям понравились наши стихи и они хотят с нами переписываться, я решила напасть Вам и попросить дать мой адрес кому-нибудь из Ваших детей, чтобы я могла переписываться. А сейчас я пошлю несколько своих стихотворений, как любит говорить Ольга Пантелеймоновна Вам в суд.

СТИХИ – ЗАГАДКИ
Людской он нужду удел и кладезь,
Его ограбить каждый рад!
Смотры! Потомкам чтоб осталось!
 
Это что за звук претесный?
Ходи по горам, как песня.
Он давно нам известен!
 
Где ты? Где ты, наш избранник?
Рано утром, спозаранок,
Ищем мы тебя грубой,
Брось скрываться под травой!
252125, Киев - 125, Б. Перова, 22, кв.50 Студия.
Письмо от Ламаша
Здравствуй Разият!
Пишет тебе из города Киева ученица средней школы №158, 7 «г» класса Ламаш Таня. Когда наша учительница английского языка рассказала адреса, то я решила тебе написать. Хоть я и в 7 классе, но мне 12 лет. Разият, у Вас нет номеров школ? У нас в городе все школы номерованы.
Все время теплая погода, хоть и утром небо серое. Возле моего дома через дорогу парк. Там есть аттракцион карусели, там есть кинотеатр «Аврора». В городе очень много кинотеатров, театров опери и балета. Ты наверно не знаешь, почему наш город назвали Киевом, но я тебе расскажу: очень давно к нам приехали три брата и сестра. Их звали Кий, Щек, Хорив и Лыбидь. В честь Кия назвали наш город, в честь Щека и Хорива назвали улицы, в честь Лыбиди назвали речку. А назвали все их честь потому, что они открыли 500 лет тому назад наш город. Раньше город звался Столный Киев - град, а теперь Киев. Напиши, пожалуйста, о своем городе, я собираю календари и высылаю их тебе.  До свидание! Пиши! Ламаш
АКРОСТИХИ - ЗАГАДКИ
1.Летом любим в нем гулять
Ездим с пищей на машине,
Собираем там малину. /Лес/
 
Лес у нас большой, густой,
И живет в нем зверь такой:
Самый рыжий, самый хитрый,
А бывает и сердитый. /Лиса/
 
2.Белело вокруг все снегом,
И на лыжах с братом идем.
Мы наперегонки,
А затем и с горки. /Зима/
 
3.Солнце встало нынче рано,
Ветерок притих, вдруг сразу…
Ездит на машине Света,
Технику он изучил,
А меня взять забыла /Света/
 
Тихим летним вечером
Айболит сидел с рожком.
Но напрасно он старался,
Я болеть не собиралась. /Таня/
ПИСЬМА - ОТКРЫТКИ
Здравствуй Разият!
Пишет тебе Таня. Как у тебя дела? У меня идут нормально. Твое письмо я получила 01.03.91 года. Спасибо за поздравление с Новым Годом! Поздравляю тебе с 8 мартом! Желаю тебе счастья, успехов в учебе! Также поздравляю дату 23 февраля! У нас в феврале выпал снег и держался до 24.02, потом начал таять. Сейчас все тает. Наступила весна. У нас дожди идут. В городе болезнь дифтерия, и у нас в школе половина детей болеет. А директор даже не думает закрыть школу на карантин. Давай обмениваться рисунками. Я тебе первая высылаю рисунок. Пиши письмо чуть по больше, а то, читать нечего. Мне и так редко письма приходят. У меня есть 4,5, бывают и 3. Но это неважно. Мне писать больше нечего. Пиши часто! Пока! Будь здорова, как корова! (Рисунок) 4.03.91.
 Народная поэтесса Украины 17 века Маруся Чурай. Её песни до сих пор поет вся Украина. Она погибла от несчастной любви (утопилась) Прислала Ира Романова .
Открытка исторического музея
На переднем плане видны фундаменты Десятинной церкви, сооруженный Владимиром Святославичом, киевском князе в 989 - 996. Князь выделил на ее сооружение десятинная доля своего дохода. Здесь похоронен князь Владимир, его жена –византийская царевна Анна и прах княгини Ольги. В конце 1240 г. Орды хана Батия разрушили Десятинную церкви.
Основателем Исторического музея были археолог Хвайна и др. В музее хранится уникальные археологические, этнографические и много другие ценности.
Здравствуй Разият!
Пишет тебе Таня. Как у тебя дела? У меня идут нормально. Твое письмо я получила 01.03.91 года. Спасибо за поздравление с Новым Годом! Поздравляю тебе с 8 мартом! Желаю тебе счастья, успехов в учебе! Также поздравляю дату 23 февраля! У нас в феврале выпал снег и держался до 24.02, потом начал таять. Сейчас все тает. Наступила весна. У нас дожди идут. В городе болезнь дифтерия, и у нас в школе половина детей болеет. А директор даже не думает закрыть школу на карантин. Давай обмениваться рисунками. Я тебе первая высылаю рисунок. Пиши письмо чуть по больше, а то, читать нечего. Мне и так редко письма приходят. У меня есть 4,5, бывают и 3. Но это неважно. Мне писать больше нечего. Пиши часто! Пока! Будь здорова, как корова! (Рисунок) 4.03.91.
Народная поэтесса Украины 17 века Маруся Чурай. Её песни до сих пор поет вся Украина. Она погибла от несчастной любви (утопилась) Прислала Ира Романова 1991 г.
Поздравление
Дорогой брат Сажидин!
От всей души поздравляю Вас с днем рождения. Желаю Вам крепкого здоровья, счастья, больших творческих успехов на поэтической ниве. Желаю Вам сохранить на всю жизнь вечную молодость, жгучую энергию, жизнерадостность, большое доброе сердце. Ялта. Крым. О.П. Мавло.
 
ВIРШI САЖИДИНА – ПОЭТА ДАГЕСТАНА
Переклад на украиIнську мову Мавло Ольги ПантелеймонIвни, керIвника СтудII юних поеIтов мIста Киева.
/ КиIв - 125, Бульвар Перова, 22/50/.
 Сажидин
КОЛИСКОВI ПIСНI
Ворона синка у коисцI качала:
 - Спи, пташко моя, -
Колискову спIвала, -
 - Ти неба яснIш,
Воронятко мое,
Ти снIгу бIлIш,
Соколятко мое.
+ +
Зайчиха синка у колIсцI качала:
 - Спи, крихIтний мIй, -
Колискову спIвала, -
 
 - Рости всIх смIлIшим
В навколишинIм лIсI,
Хай хвIст, нIж у пави,
ТвIй буде пишнIий.
 + + +
Iжака синка у коисцI качала:
 - Спи, крихIтний мIй, -
Колискову спIвала, -
 - Стрункий, як топоя,
МIй любий синок,
А голки твоI,
Наче нIжний пушк.
 
ЛИСЯЧИЙ ХВIСТ
Бувае так,
Бувае так,
Ще хвIст газдинI
Ворог и брат:
Хвостом свIй слIд
Лисиця замIта,
Та хвIст в капан
Бувае попада…
 
ТЕЛЯ
Хай теля ще не корова,
Але я до нього звик,
РозумIе з напIвслова
Воне людську бIжить радо,
Головою кущ буцае, -
Воно добре й беспорадне,
Золотий характер мае.
I ягнята, й козлята
Него друзI, ос Вам як.
Тшлки Iз щеням кудлатим
Не подружиться нIяк
 
ЖИТТЯ
Життя все наше – шахова то гра!
I долI поворотI – ходи!
МенI давно навчитись грать пора!
Що б смIливо вперед вся Йти!
 
СлIдкую поки за чужою грою,
I вразумIти хочеться менI,
Як королева пIшком стае порою,
Та не збагну я, по чиIй винI.
 
ПIД ДУБКОМ
Заець сидIв
На пенкьку пIд дубком,
Iжак теж сидIв
ПIд дубком за пеньком.
СидIили – бовтали
Про те — про се:
 - А ще, як не було б
У полI землI?
 - КущI та дерева
ТодI б не росли.
 - А ще, коли б сонце не грIло?
 - ТедI — пшениця не зрIла б.
 
ЗАЕЦ Й IЖАК
СидIл – бовтали,
А люди комбайном
Пшеницю збирали.
 
НЕ ТАКИЙ
НIмийтав, неначе риба.
Ти схуднув так, - я не впIзнав,
А був упертий, нIби глиба.
НI, не таким ти нинI став.
ДIла твоI йшли вгору вIчноЭ
Кометою мIж нас блищав, -
Та щось змIлIла раптом рIчка,
I не таким ти нинI став.
Яким ти був, ти сам не знаем,
На Iшаку ти гарцював.
Тепер якареннI блукаеш,
НI,не таким ти нинI став.
Де тоньше, - там завжди — рваться:
Що не покладено, - ти брав.
Тепер не так тобI живеться, -
Ти зараз дуже тихим став.
I ось: хеч лобом в стIнку бийся,
Хапугу люди не простять,
I скIльки мотузок не вийся,
Настане час, - укоротять.
I корно крутяться все мимо,
Як камIнь, зараз ти мовчиш,
I чухаешь борIдку сиву,
I, як ранIш, бIльш не форсиш.
 
МОЖЕ ЦЕ ПАЦЮК?
Мати каже, що цукерки
Десь зникають кожен день.
I цей хитник такий впертий,
Що ховай далI з очей.
 - Адже не вIзмьме без спросу
Черноокий наш малюк.
Батьке каже, - це ж так просто, -
Iх краде у нас пацюк.
ВIдлучилась мат из дому, -
Знов в квартирI кавардак:
Борошно розсипав знову
Хотос, I масло розIлляв.
 - Хто ж усе це тут накоIв?
Мама каже, наш малк?
Батько каже: Хто накоIв?
Це можливо теж пацюк!-
 
Син сховався тут мерщIй.
ВIн будь - ще, I враз пIд стIл,
Там засIв, мовчить, сидить,
Аби не було бIци.
Мати головой хитае:
 - Ну й смIшивий цей пацюк…
Батко Iй вIдповIдае: -
 - Не впIймать його нам тут.
 - Як менI все тут прибрати, -
Розвела руками мати,
В руки зовсIм не даеться.
Син образився на них,
Та хIба пацюк смIлIш:
 - НI, це я поIв цукерки, -
Признаватись, ох, не легко,
Й борошно разсипав я,
Й масло також розIлляв.
- Значить, ми дIзнались хто це
Бешкету тут натворив, -
Мати каже сину, - ще це
Говорив ти, «це пацюк»?
Батько в вIдповIд: - зIзнався!
Чесним буде наш малюк!
 
Переклад на украIнську мову
Олги Мавло. УкраIнська РСР,
мIсто КиIв, 1991 рIк I
 
3 -ЧАСТЬ
Электронная почта
ПЕРЕПИСКИ СО ШКОЛОЙ №158
Добрый день, уважаемый директор №158 СОШ Любовь Григорьевна Литошка!
Прошло двадцать два года, как прервалось наш связь со детьми Вашей школы. Начало нашей дружбы сопутствовал с проведением «Праздника улицы С. Стальского» в 1990 году 18 августа в г. Киеве на улице Стальского, 12. Праздник был посвящен 35-летию со дня присвоения имени великого поэта Дагестана. Мы проводили у Вас целой недели. Успели познакомиться со многими представителями Вашей школы, Днепровского района и с юными поэтами, художниками студии, руководимой общественницей Мавло Ольгой Пантелеймоновной. Два года продолжались переписки наших детей. К нам с визитом приезжали художественные коллективы и ученый генеральный директор НПО Гасанов Левь Гасанович, руководитель землячества дагестанцев Гаы-Магомед Гасанов, инспектор отдела культуры Днепровского райисполкома народных депутатов Постушенка Светлана Владимировна с мужем Пьер Огнёвым. Пользуясь интернетом, хотим возобновить электронную связь между нашими школьниками, так как, нам небезразлична судьба тех школ, которые функционируют на улице, носящий имя нашего земляка, всемирно известного народного поэта Дагестана, Сулеймана Стальского. Жду ответа.
Саидгасанов Сажидин Саиджамалович. Почетный член землячества дагестанцев.
ПИСЬМО
Добрый день, уважаемый Сажидин Саиджамалович Саидгасанов!
Пишет Вам директор киевской средней общеобразовательной школы №158 по улице С. Стальского, 12, Гондюл Ирина Леонидовна.
Мы очень рады Вашему письму и интересу к нашей школе. Ученики школы собрали много материалов о Сулеймане Стальском, чье имя носит улица, на которой расположена наша школа. Всегда готов к сотрудничеству с Вами. Литошко Любовь Григорьевна в этом году оставила работу директора школы, продолжит работу учителем зарубежной литературы.
К сожалению, Льва Гасанова, Газы-Магомеда, инспектора отдела культуры Днепровского райсовета г. Киева Светлана Владимировна Пастушенко я не знаю, но попробую навести справки. Будем очень рады дальнейшему общению с Вами. Можете, Вы дадите нам координаты школы Вашего района, с которой мы бы тоже подружились. Ждем от Вас вестей. С уважением, директор СОШ №158 г. Киева Гондюл Ирина Леонидовна.
 
ПИСЬМО
Привет из родины народного поэта Дагестана Сулеймана Стальского
Добрый день, уважаемая Ирина Леонидовна!
Я тоже радуюсь, полученный от Вас ответа. Поздравляю Вас с новым учебным годом! Пока я буду помогать нашим детям войти в связь с Вашими детьми. Невестка моего сына Саидгасанова Зумриба Садыковна является руководителем 10-«а» класса. Она предлагает несколько фамилий и имена своих учениц. Пока они не знает о чем писать. Дело в том, что знакомство с детьми прервались еще 22 года назад. Но, мы поможем ответить на Ваши вопросы.
На первый случай, дойдет ли наш электронное сообщение до Вас, я пишу фамилия классного руководителя и нескольких учениц:
Махмудова Диляра
Османова Радмила
Шхумова Валида
Бабаева Алина
Ферзилаева Саида
Небиева Заира
Махмудова Мадина
Шихабидова Исли
Сефикулиева Альвина
Совзиханова Эльмира
В дальнейшем мы пошлем Вам наиболее важные и интересующих фактов из жизни нашей Ашага-Стальской СОШ, а так же материалы из жизни народного поэта, Гомера ХХ века Сулеймана Стальского. Пока ограничиваю коротким сообщением. До свидание, До новых ообщений. Просьба, помочь найти контакты со следующими товарищами:
Гасанов Левь Гасанович – член корр.НАН, генеральный директор НТЦ «Квант» Мне необходимо сообщить обо мне. Что я в числе делегатов из Дагестана имел честь участвовать на празднике улица С.Стальског в 1990 году. Он с одним товарищем Газы-Магамед Гасановым были у нас в гостях. Остальные он знает без напоминание. Мне нужен его эл. Почта, чтобы поменяться новыми сообщениями.
Жду ответа.  Сажидин Саидгасанов. 6 сентябрь 2012 год. С. Ашага-Стал, Сулейсан - Стальский район, Республика Дагестан.
 
ПИСЬМО ИЗ КИЕВА
Добрый вечер, уважаемый Сажидин Саидгасанов!
Для сотрудничества со школой нам необходимо заключить договор. Я вышлю образец договора с нашей печатью, но мне нужен точный адрес с Вашей школы, её полное название, фамилия, имя и отчества директора. Жду вестей.
Ирина Леонидовна Гондюл. 6 вересня.
 
ПИСЬМО ИЗ АШАГА - СТАЛА
По Вашей просьбе посылаю координаты Ашага-Стальской средней общеобразовательной школы.
МБОУ «Ашага-Стальская СОШ»С. Ашага-Стал Сулейман - Стальский район (Дагестан)
  = Поэт–патриот Родины =
ШТРИХИ ОБ АВТОРЕ
В Дни поэзии на улице народного поэта Сулейман Стальского в городе - герое Киеве Сажидин вел себя и как поэт и как труженик. Он приобрел там много друзей. Он становится Почетным членом землячества в городе Киеве. Не только он сам переписывается со школьниками, занимающихся по улице Сулеймана Стальского, со Студийцами, он привлекает к ним и детей со своей школы. Дети самостоятельно переписываются с детьми украинцев. Студийцы переводят стихи Сажидина на украинский язык.
Я хочу рассказать Вам о поэте - человеке, чьё творчество дарит нам не мало прекрасных мгновений о Сажидине Саидгасанове - учителе из села Ашага - Стал, Сулейман—Стальского района.
Держать в узде он скакуна привык,
Да не накинешь все узды на язык.
Истинная поэзия всегда глубоко человечна. Она покоряет наши сердца любовь к человеку, верой в лучшее его души, она помогает человеку в самые трагические минуты его бытия.
К сожалению многие, очень многие видят в Сажидине лишь сельского учителя и не видят в нём певца. Мы зачастую не ценим рядом находящиеся сокровища. Его поклонники знают, что Сажидин не только истинный певец, хороший поэт, любят и почитают его и как хорошего товарища.
В последние годы талант поэта стал выражаться особенно полно и многогранно. Он глубоко чувствует все то, чем живет народ, и легко, понятно передает это стихами:
Кто главней.– решает спор
Топорище и топор:
Из жердей загон овечий
Не достроено до сих пор.
Сколько радостей приносит Сажидин людям, открывая перед ними новые горизонты своей жизни и поэзии! Сколько людей согревало свои сердца у чудесного костра поэзии Саидгасанова, сколько их наслаждалось задушевными звуками его лиры?
Венок из лавров, проявляя прыть
Он ищет, чтобы голову прикрыть:
Не так видна пустая голова,
Коли на ней лавровая листва.
Лет пятнадцать знаком я с поэтом, но каждая новая встреча с ним навсегда оставляет добрый след в памяти сердца. Неизгладимые впечатления остались у нас от поездки в город Киев, где отмечали 35-летие улицы, носящей имя великого поэта страны Гор Сулеймана Стальского. Здесь в Киеве Сажидин раскрылся весь, он рождался, преобразовался на наших глазах. На площади, где проходили торжества, по случаю юбилея это был поэт, ашуг, аксакал, с чунгуром на руках, всей своей душой воспевающий своего земляка, Гомера ХХ века – народного поэта Сулеймана Стальского.
А в зале, где киевские друзья давали обед в честь Дагестанской делегации, это был молодой темпераментный джигит. Сажидин, будто гонимый южным ветром, легко понесся по залу под мелодичную музыку, но думы его о Родине, о лезгинской земле и здесь не покидали его. Ему очень хотелось в своем коротком танце показать весь Дагестан, темпераментную, жгучую лезгинку своего народа. Надо отдать ему должное, это Сажидину удалось на славу. Окрыленная его душа пела, танцевала, творила. В течение всей недели прибытия в Киеве, Сажидин везде был своим, родным, желанным гостем. Быть может он единственный, кто продолжает дружбу с Дагестанскими земляками и школьниками с улицы Сулеймана Стальского в Киеве, кто смог уберечь хрупкие нити дружбы с ними.
Гуманность, высокое чувство дружбы, искренность и романтичность все это в высшей степени характерно для Сажидина. Могучей творческой зарядкой отмечен его талант. В лице Саидгасанова Лезгинская поэзия приобретает своего зрелого мастера, свободно творящего в формах общечеловеческого искусства, но прочного стоящего на родной народно - национальной почве. Автор трёх поэтических сборников, 30 песен, Почетный член Днепровского района и Почетный член землячества Дагестанцев в Киеве Сажидину 60 лет. Глубоко верю, что многое еще сможет сделать поэт, еще не иссякли творческие его соки. Пожелаем ему творческих успехов и долгую, плодотворную жизнь.
Роза Агахановна Исламова – начальник архивного отдела администрации МР «Сулейман-Стальский район», заслуженный работник культуры РД, глава делегации района в город Киев.