Берега мечты - перевод на англ. песни С. Михайлова

Shores of dream

Far away the birds are flying in the band,
They aren’t calling me to  a far and magic  land
Where everyone enjoys the  Sun,  there’s  no  poor  and a greedy  one,
There  is  Paradise of  Love and  it is  saint,   saint,  saint.   


To the shores of dreams above    
We are flying like the  dove,               
We are clouds in the blue sky,  really,  we are  angles of the love
To the shores of dreams above    
We are flying like the  dove,               
We are clouds in the blue sky,  really,  we are  angles of the love
We are clouds in the blue sky,  really,  we are  angles of the love


Days  are flying by so quickly,  try to  see,
It is painful but I ask you- wait for me,
And one continent  is not enough,   I shall  win  the world,  I am so tough,
We will build a magic temple  of the  love, love, love


To the shores of dreams above
We are flying like the  dove ,               
We are clouds in the blue sky,  really,  we are  angles of the love
To the shores of dreams above
We are flying like the  dove,               
We are clouds in the blue sky,  really,  we are  angles of the love
We are clouds in the blue sky,  really,  we are  angles of the love


2010г.
Улетают, улетают птицы в даль
Не зовут меня с собой в свой дивный край,
Где по солнышку на каждого, где нет бедного и жадного
Там любовь царит и это видно рай, рай, рай.

Припев:
К берегам своей мечты, мы плывем на край земли,
Мы два облака на небе синем, мы два ангела любви.

К берегам своей мечты, мы плывем на край земли,
Мы два облака на небе синем, мы два ангела любви.
Мы два облака на небе синем, мы два ангела любви.

Пролетают дни попробуй оглянись,
Будет трудно, только ты меня дождись.
Континенты не помеха нам, я весь мир сложу к твоим ногам
Мы любви своей воздвигнем чудный храм, храм, храм.

Припев:
К берегам своей мечты, мы плывем на край земли,
Мы два облака на небе синем, мы два ангела любви.

К берегам своей мечты, мы плывем на край земли,
Мы два облака на небе синем, мы два ангела любви