Пулемёт Махсута. Киноповесть. Ч. 1
ПОМЕТКА - вопрос консультанту картины - чем правильно протирают очки не бедные люди?
Водитель - Тебя как зовут на самом деле?
Пассажир - Махсут.
В. - Ага... Понятно... А ты в курсе, что есть такой пулемёт легендарный, твоего имени?
П. - Пулемёт Махсута?
В. - Да.
П. - Нет, не знаю... Я мирный декханин
ПОМЕТКА - вопрос консультанту - кто там в Узбекистане крестьянствует? Как правильно назвать крестьянина, сельского жителя по-узбекски?
- Я мирный человек, я не стреляю из пулемёта...
ПОМЕТКА режиссёру - вся сцена дублируется переводом ЖЕЛАТЕЛЬНО титрами.
В. - А ты знаешь такого народного героя - твоего тёзку - Махсута?
П. - Нет, акя, не знаю, нам про него в школе не рассказывали.
Водитель одевает очки. Затягивается забытой сигаретой и начинает рассказ.
В. - Ну слушай, тогда, Махсут...
СМЕНА СЦЕНЫ. Узбекское селение в пустыне
ПОМЕТКА консультанту - найти подходящее название.
Песок, барханы. Съёмки с вертолёта. Наезд на бедную саклю.
ПОМЕТКА консультанту - как называются узбекские дома бедного люда?
У входа в жилище сидит крепкого телосложения молодой мужчина с бородой, в тюбетейке, в сильно поношенном полосатом халате. Босой.
ПОМЕТКА консультанту - при необходимости - исправить. Я просто не в курсе - ходят в Узбекистане босиком?
СМЕНА КАДРА. Камера - вид снизу. Крупным планом роскошные сапоги нескольких человек приближаются к босым (?) ногам хозяина бедного жилища.
СМЕНА. Вид сидящего утомлённого (я не в курсе - озадачить героя работой) Махсута.
ГОЛОС ЗА КАДРОМ (можно уже по-узбекски) - это - бедный крестьянин (лучше - кузнец) - Махсут. Он очень утомлён жизнью, но его гнобят баи и новая советская власть тоже. Все с него чего-то требуют, а взамен не дают ничего, а ему семью кормить надо.
Всё братцы... На сегодня устал. Перепечатывать - хуже чем писать наново...
Продолжение следует.
Свидетельство о публикации №113122509177