Перевод с лезгинского.
Вечер
В закат багряный садится солнце.
Ах, вечер, как же ты красив и тих!
В груди моей томится сладко сердце
И говорит: "Как ты прекрасна, жизнь!"
Стою я в изумлении глядя
На день, что вздох последний испускает.
"Прощай, прощай" мне на ухо шепча,
Чуть слышно ветер песню напевает...
Няни
Ак!изва Рагъ,яр элкъвенва цаварал,
Агъ,няни, вун гьикъван иер, секин я!
Рик!е верци са гьасретни кузва ал,
Лугьуз:" Уьмуьр, вун ширин я, ширин я!"
Акъвазна зун гьейран хьана акунрал,
Яб гузвай дуьньяд эхир нефесдиз.
"Сагърай, сагърай" кушкузава зи япал,
И няниди манидай хьиз явашдиз....
Римма Гаджимурадова
Римма Гаджимурадова. Вечер
© Copyright: Бести Нифтиева, 2013
Свидетельство о публикации №113122510200
Свидетельство о публикации №113122510200
Рецензии