На «Конкурс пародий Бенефис-10» (Единомышьленники)
http://www.stihi.ru/2013/12/16/2957
Бенефициант - Антон Флай.
"Встреча с рыбнадзором" - http://www.stihi.ru/2013/01/22/10535
Я шел зима, - бил очэн холад!
Адет типло – я ж нэ дэбил!
Шел мима кажица балота,
А можат эта лужа бил.
Хател паймат я руски рыба,
Для этаго я сетка взял;
Мине его адин барыга
На рынка дёшива прадал.
В нагах у мИне что-та било,
Па моиму виласыпэд,
Но вдруг увидил рибнадзору!
Наверна шел он па мой слэд!
Ай-ай, нелза к ним пападаца!
Ведь у мине праписка нет!
Но рыбнадзора быстра мчаца,
Дагнала мой виласыпэд!
Мине спрасил: – зачэм те сети,
Что у мине в руках диржал?!
А я сказал :– какая сети?
Не панимай что ты сказал!
Тогда надзор начАл сэрдица,
За шкирка взял, и в варанок,
я стал па свойму матирица
Па-руски я ругат ни мог!
Патом мине дапрашивАли,
Спрасили: – что хател паймат?
А я падумал: харашо что
Я динамит не пакупат!
Уже я дома, но биз рыба,
Сажусь на свой виласыпэд…
А ви в Масква пражит смогли ба
Кагда праписка вовсэ нэт?
Гастарбайтерская рыбалка
© Copyright: Юрий Покровский, 2013
Свидетельство о публикации №113122409990
Свидетельство о публикации №113122409990
Рецензии
Здравстуйте! Рассмеялся от души!
С юмором у вас, похоже на 5 с плюсом)))
Последний катрен вызвал ассоциацию с одним знаменитым автором:
- А вы, ноктюрн , сыграть могли бы?
На флейте водосточных труб,,,
Рад знакомству! С наступающим вас, здоровья, успехов и конечно искромётного юмора! С улыбкой,
Влад Апельсин 30.12.2013 08:43 • Заявить о нарушении
С юмором у вас, похоже на 5 с плюсом)))
Последний катрен вызвал ассоциацию с одним знаменитым автором:
- А вы, ноктюрн , сыграть могли бы?
На флейте водосточных труб,,,
Рад знакомству! С наступающим вас, здоровья, успехов и конечно искромётного юмора! С улыбкой,
Влад Апельсин 30.12.2013 08:43 • Заявить о нарушении
Большое спасибо, Влад, за такую оценку!:)))
Когда общаешься в такой команде пародистов(я здесь совсем недавно - только учусь:) ), поневоле улучшается качество юмора! Это дело заразительное:)))
И я рад знакомству! Вас также с наступающим, здоровья и удачи в творчестве! Как-нибудь с удовольствием загляну на Вашу страничку! :)))
Юрий Покровский 30.12.2013 20:38 Заявить о нарушении
Когда общаешься в такой команде пародистов(я здесь совсем недавно - только учусь:) ), поневоле улучшается качество юмора! Это дело заразительное:)))
И я рад знакомству! Вас также с наступающим, здоровья и удачи в творчестве! Как-нибудь с удовольствием загляну на Вашу страничку! :)))
Юрий Покровский 30.12.2013 20:38 Заявить о нарушении
- А вы, ноктюрн , сыграть могли бы?
На флейте водосточных труб,,,
Ассоциация у вас верная, ведь это конкурсная пародия, а в исходном стихе(который мы терзали) и сеть в конце похожая фраза, про ноктюрн:)), поэтому многие из нас старались обыграть, каждый на свой лад, эту фразу...
Юрий Покровский 31.12.2013 02:37 Заявить о нарушении
На флейте водосточных труб,,,
Ассоциация у вас верная, ведь это конкурсная пародия, а в исходном стихе(который мы терзали) и сеть в конце похожая фраза, про ноктюрн:)), поэтому многие из нас старались обыграть, каждый на свой лад, эту фразу...
Юрий Покровский 31.12.2013 02:37 Заявить о нарушении
Конечно приходите, всегда рад! Еще раз с Новым Годом!!!
Влад Апельсин 31.12.2013 22:43 Заявить о нарушении
Влад Апельсин 31.12.2013 22:43 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.