Supreme

Перевод песни «Supreme» (Robbie Williams).
Ох, весь мир вновь сам себя достал,
И одинокий Лондон взял билеты, и к чёрту умотал.
Принцессы – жёны дураков,
А принцы – геи без мозгов,
Давай грустить.
Да, в тебе сомнений – полон воз,
Шутишь глупо, и усмешку
Прячешь от шипастых роз,
Но у тебя – свои следы,
И должна в этом выжить ты!
Бросай грустить,
Ты должна жить!
Если в городе нет любви,
Весь век не для нас, реви - не реви,
И куда ты ни плыви,
Нигде не найти большой любви,
Большой любви.
О, кого же ищешь, мне скажи,
Подушку для горячих слёз
Или отраду для души,
Мы – словно пешки, жизнь - игра,
Порой - глубокая нора,
И это всё всегда всерьёз!
Да, любви не нужно лишних слов,
Не нужно песен, если
лестью
Мир наполнить нас готов,
Но если искренняя боль,
Слежу я снова за тобой,
Чую, как за моей спиной,
Ты бьёшься в истерике и сам я злюсь.
Ты мне кричишь – никогда не вернусь!
Мы стоим друг друга,
Судьба моя.
Большой любви здесь хочу лишь я.
Если в городе нет любви,
Весь век не для нас, реви - не реви,
И куда ты ни плыви,
Нигде не найти большой любви,
Большой любви.
И не надо слёзы лить,
Нужно верить, нужно жить.
Мы рождаемся любить.
И не надо слёзы лить,
Нужно верить, нужно жить.
Мы рождаемся любить.
И не надо слёзы лить,
Нужно верить, нужно жить...


Рецензии