Милан Фрчко, Тихие звуки, с сербо-хорватского

ТИХИЕ ЗВУКИ

Я слышу – соловей ночной
Заходится от пения.
Поёт он о душе одной,
Что ждёт благословения.

Не осуждай меня, Господь.
Я – путник из провинции.
Меня в ночи любовь ведёт,
Светя пером жарптициным.

Ночные трели в тишине,
Среди ветвей рождённые,
В душе врачуют раны мне,
От взглядов потаённые.

О, песня соловья в тиши,
Божественное пение –
Бальзам для раненой души,
Залог благословения!


Рецензии
Валерий, читая это стихотворение,в декабрьском вечере вспоминаю соловинную весну. С апреля до июня по ночам на Исторической чешме слышутся трели соловей. Божественные гимни любви, порывы к счастью, грусть о прошлом, "бальзам для раненой души". Интересно слово "жарптициный". Пусть больше людей услышат тихие звуки Божьего благословления! С теплом: Дафинка.

Дафинка Станева   27.12.2013 10:45     Заявить о нарушении
Надеюсь, что в 2014 году удастся послушать кайнарджийских соловьёв. И они смогут распечатать мою огрубевшую от непрерывных боёв душу! С нежностью, В.Л.

Валерий Латынин   26.12.2013 22:18   Заявить о нарушении
Я тоже надеюсь с Божьей помощью! Д.Ст.

Дафинка Станева   27.12.2013 12:14   Заявить о нарушении