СТАРАЯ ЖЕНЩИНА
(The Old Woman)
Джозеф Кемпбелл
Перевод с подстрочника
Вот, женщина! Женщины старость,
В ней храма свечи чистота.
И пусть даже в теле усталость –
В морщинках лица красота.
В нём зимнее солнце в закате,
А то, что с годами померкло –
Там жизнь была в тяжкой утрате,
Закрылась дитя жизни дверка.
Но мысли сегодня спокойны…
Под рухнувшей мельницей так
Кругами расходятся воды –
В них жизни теченье… нам знак!
19.12.13г.
Старая женщина
© Copyright: Вячеслав Дружечков, 2013
Свидетельство о публикации №113122309578
Свидетельство о публикации №113122309578
Рецензии
Спасибо Вам. Душевно сказали и проникновенно.Всех благ Вам!
Екатерина Шушковская 03.02.2014 23:39 • Заявить о нарушении
Екатерина Шушковская 03.02.2014 23:39 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.