Она сидела у окна
печальна и тиха,
И свет холодных дальних звёзд
застыл в её глазах,
И ветры с поля унеслись
забрав с собой снега,
И отступила перед ней
владычица зима.
Она сидела у окна
и изливала грусть,
Блеснула светлая слеза
упавшая на грудь,
И молчаливый её плачь
пролился по земле,
Летящим трепетным дождём
в холодном декабре.
================
=========
====
Она сидела у окна,
А дождь стучал по черепице,
Как будто звук с небес струился,
В зеркальных капельках дождя.
Ночь от сиянья фонарей
Казалась ей такой прозрачной,
Жизнь становилась всё невзрачней,
Как будто это всё не с ней.
Как будто это сериал
Не повезло лишь с режиссёром,
Смотрели маски на неё
С уродством чванства и укора.
Слова, слова....,забыты - прах,
Не смысла нет им и нет значенья,
Всё рушится и смысл стремленья,
И глупое звучанье -Ах!
Она сидела у окна,
А дождь стучал по черепице,
Как будто звук с небес струился,
В зеркальных капельках дождя.
Свидетельство о публикации №113122300057
Почему не пишите,мне очень нравятся Ваши переводы,у Вас хороший вкус.
УСПЕХОВ ВАМ В ТВОРЧЕСТВЕ!!! и мне интересного чтения))
Нина Павлова 24 23.12.2013 22:07 Заявить о нарушении