Димитър Методиев
ЕСЕН http://www.stihi.ru/2013/12/23/67
Потънала във дрямка и забрава,
раздала вече всичко на света,
успокоена, мъдра, величава,
със ясни дни угасва есента.
Ненужно е да плачете, да молите.
Да, времето листата-дни развя.
Но жълтите огньове на тополите
горят над зеленеещи нивя.
Димитр Методиев
Осень (перевод с болгарского)
Погружен в забытьё и тяжкий сон,
Легко припасы лета растранжирив,
В спокойствии и неге растворён,
Осенний день покой дарует миру.
Не нужно плакать и скорбеть о днях,
Что время пролистнёт неумолимо.
Кострами жёлтыми сгорают тополя
Над ярко зеленеющею нивой.
Димитър Методиев ЕСЕН
© Copyright: Лариса Семиколенова, 2013
Свидетельство о публикации №113122302337
Свидетельство о публикации №113122302337
Рецензии