Адам – наш прародитель –
Был человеком щедрым.
Он для созданья Евы ребра не пожалел.
И с той поры мужчины
Своим любимым дарят
Бесценные подарки, -
Таков уж их удел!
И наш далекий предок,
Добыть желая шкуры,
В лесу блуждал с дубиной.
Охота – тоже труд.
О, как же он старался
Убить зверей побольше
Он знал: его с тревогой,
С надеждой дома ждут.
И рыцарь в поединке,
Закованный в доспехи,
За честь любимой дамы
Сражался вновь и вновь.
Как смело и бесстрашно
Стремился он к победе,
Доказывая этим
И верность, и любовь!
А нынешний мужчина?
Он жизнью не рискует.
Но он несет подарок
Для той, что всех милей.
За все ее старанья,
За все ее заботы,
А также за терпенье
Цветы он дарит ей!
Перевел с идиша Семен Вайнблат
Александр Ройзин Ради женщин
© Copyright: Семен Вайнблат, 2013
Свидетельство о публикации №113122300155
Свидетельство о публикации №113122300155
Рецензии